Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
このページの目次
 

安全情報

安全警告レベルの定義

このドキュメントでは、次の安全警告レベルを使用しています(「警告」には2つのタイプがあります)。

メモ：

この情報は特定の状況で役立つ場合もあれば、メモで強調表示されていない場合はこの重要な情報を見落とす可能性があります。
注意：

軽傷や不快感、またはデバイスの重大な損傷を防ぐために、指定されたガイドラインを遵守する必要があります。
レーザー警告:

この記号は、レーザーによるけがのリスクを警告しています。
警告：

この記号は危険を意味します。人身事故の原因となる可能性がある状況になっています。機器に対して作業を行う前に、電気回路に関連した危険性を認識し、事故を防止するための一般的な対策をよく理解しておいてください。

  • 人に危険を及ぼすおそれのある行動や、機器の安全性を損なうような行動をしないでください。

  • 雷雨のときには、配線の取り付けや操作を決して行わないでください。

  • デバイスは、正しく接地されている状態でのみ操作してください。

  • このガイドに記載されている手順に従い、正しい接地を行ってください。

  • ヒューズを交換する場合は、同じタイプおよび定格のヒューズのみを使用してください。

設置手順に関しての警告

警告：

デバイスを電源に接続する前に、詳細なインストール手順をお読みください。

一般的な安全性のガイドラインと警告

以下のガイドラインは、ユーザーの安全性を確保し、デバイスの損傷を防止するためのものです。このガイドラインのリストは、ユーザーの作業環境の危険な状態をすべて網羅していない可能性があります。したがって、常に注意し、適切に判断してください。

  • このデバイスのハードウェアマニュアルに明記された手順のみを実行してください。システムサービスは、必ず承認されたサービス担当者のみが実行するようにします。

  • 設置の前後や設置時には、デバイスの周囲を整頓し、ほこりが入らないよう注意してください。

  • 歩行者がつまずくような場所には器具や機材などを置かないでください。

  • デバイスに挟まれる可能性があるため、ゆったりとした衣服や、指輪、ブレスレット、チェーンなどの宝飾品は身に着けないでください。

  • 目にとって危険な条件下で作業を行う場合、安全メガネを着用してください。

  • 1人で扱うには重すぎるものを持ち上げようとしないでください。

  • 湿度の高い環境用に設計されていない限り、電気ジャックは濡れた場所に取り付けないでください。

  • デバイスは、正しく接地されている状態でのみ操作してください。設置手順に記載されている正しい接地方法に従ってください。

  • 本デバイスのハードウェアマニュアルに記載がない限り、シャーシのカバーやシートの金属部分を開いたり、取り外したりしないでください。このような行為は激しい電気ショックの原因となるおそれがあります。

  • シャーシフレームの開口部からものを押し込まないでください。そのような行為によって電気ショックや火災が発生するおそれがあります。

  • シャーシやデバイスコンポーネントの上に液体をこぼさないでください。このような行為は、感電やデバイスの損傷を引き起こすおそれがあります。

  • 電源から切断されていない、絶縁されていない電線や端子には触れないでください。このような行為は激しい電気ショックの原因となるおそれがあります。

  • 電源の表面、電源装置のハンドル、ラインカードのハンドル、ファントレイのハンドルなど、シャーシの一部が熱くなることがあります。次のラベルは、シャーシの表面が熱くなることを警告しています。

  • すべてのモジュール、電源、カバーパネルが完全に挿入されていること、また、取付用ねじが完全に締められていることを常に確認してください。

  • ACおよびDCには1口/2口接地が望ましいです。ACでは電源コードの接地ピンも使えます。また、DCではPSUラグまたは(ある場合は)電源コード接地が使えます。

  • 電気接地は自ら行おうとはせず、必要に応じて適切な検査部門または電気技師に連絡してください。

  • 自身を保護するために、電力会社の電気接地、電話線、内部の金属製送水管網(ある場合)が接続されていることを確認してください。この注意事項は、農村地帯では特に重要です。

  • 当社のデバイスのコンポーネントの取り外しまたは取り付けを行う前に、ESD(静電放電)接地ストラップをESDポイントに接続し、ストラップのもう一方の端を素手首に巻き付けて締めてください。ESD接地ストラップを使わないとデバイスが損傷する可能性があります。

  • デバイスは、次の地域、国、または国際的な電気規則に従って接地してください。

    • 米国:National Fire Protection Association (NFPA 70) United States National Electrical Code

    • 他の国:International Electromechanical Commission (IEC) 60364, Part 1 through Part 7

    • カナダ:Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1

  • TN電源システムに対する評価済みです。

  • Article 645 of the National Electrical Code and NFPA 75に準拠したITルームでの設置に適しています。

  • 電気事故が発生した場合に迅速に電源を切れるように、作業をする部屋の非常電源切断スイッチの場所を確認しておいてください。

  • 接地を行う前に、接地面が清潔で、ブライト仕上げがされていることを確認してください。

  • 作業場のどこかにいずれかに潜在的に危険な状態が存在する場合、単独で作業を行ってはなりません。

  • 電源が回路から外されているとは決して想定しないでください。作業を開始する前に必ず回路を確認してください。

  • 床が濡れている、電気の延長コードが接地されていない、安全用の接地がないなど、作業エリアの危険性を慎重に見極めてください。

  • デバイスは、記載された電気定格の範囲内で操作し、製品使用時のインストラクションに従います。

  • デバイスと周辺機器が安全かつ適切に動作するように、接続した周辺機器に指定されたケーブルとコネクターを使用し、それらの状態が良好であることを確認します。

  • 損傷しているように見える機器を決して設置してはいけません。

  • 電力線に接続した機器で作業を行う前は、指輪、ネックレス、腕時計などの宝飾品を取り外してください。電源に接続したり、接地したときに金属が発熱し、重度のやけどをおったり、端子が溶接されたりする恐れがあります。

  • AC電源デバイスには、接地端子付きプラグが付いた三線式電気コードが付属しており、接地端子付きの電源コンセントにしか接続できません。この安全機能を回避してはいけません。機器の設置は、地域および国の電気規則に従って行わなければなりません。

  • 建物の設置には、最低定格13 A / 16 A / 20 Aの外部認定サーキットブレーカー(デバイスに基づく2極サーキットブレーカーまたは4極サーキットブレーカー)を提供する必要があります。

  • AC電源デバイスでは、電源コードがメインの断路装置となります。ソケットコンセントはAC電源デバイスの近くに配置し、簡単にアクセスできるようにしておいてください。

  • デバイスや近くの電源で作業を行う前に、デバイスからすべての電源コードを取り外しておいてください。ユニットから電力を遮断するには、すべての接続を完全に取り外す必要があります。

静電放電による損傷の防止

帯電防止袋に入れられて配送されるデバイスコンポーネントは、静電気による損傷を受けやすい部品です。一部のコンポーネントは、30 Vまで電圧が下がると損なわれる可能性があります。プラスチックや発砲スチロールの梱包材を扱う際や、プラスチックやカーペットの上でコンポーネントを移動する際には常に、損傷の原因となる静電圧が容易に発生する可能性があります。断続的または完全なコンポーネントの故障を引き起こす可能性のある静電気放電(ESD)による損傷の可能性を最小限に抑えるために、次のガイドラインに従ってください。

  • ESDによる損傷を受けやすいコンポーネントを扱う際には、手首用ESDストラップを必ず着用し、ストラップが肌と直に触れていることを確認します。

  • 接地ストラップがない場合、片方の手で帯電防止袋内のコンポーネントを持ち( 図1を参照)、コンポーネントをデバイスに挿入する直前にもう片方の手で露出しているデバイスのベアメタルに触れます。

    警告：

    安全のため、ESD接地ストラップの抵抗値を定期的に確認してください。測定値は1〜10モームの範囲でなければなりません。

  • ESDによる損傷を受けやすいコンポーネントを扱う場合、そのコンポーネントがデバイスから取り外されているときには、手首用ESDストラップの機器の端がシャーシのESDポイントに取り付けられていることを確認してください。

  • 接地ストラップがない場合、コンポーネントを扱う前に、露出しているデバイスのベアメタルに触れて静電気を放電してください。

  • ESDによる損傷を受けやすいコンポーネントと衣服が接触しないようにしてください。衣服から放出されたESD電圧がコンポーネントを損傷させる場合があります。

  • コンポーネントの取り外しや取り付けの際には、静電防止カードラックや帯電防止袋の中で、必ず、静電防止面上でコンポーネント側が上向きになるようにします( 図1を参照)。返送するコンポーネントは、帯電防止袋に入れてから梱包してください。

    図1:コンポーネントを帯電防止袋 Placing a Component into an Antistatic Bagに入れる
    注意：

    カテゴリー5eやカテゴリー6などのANSI/TIA/EIA-568ケーブルは静電気を帯びる可能性があります。この静電気を消散させるため、システムに接続する前に必ず、ケーブルを適切で安全なアースに接地してください。

取り付け場所の電気配線に関するガイドライン

表1 に、取り付け場所での電気配線を計画する際に検討すべき要素を示しています。

警告：

適切に接地およびシールドされた環境を用意し、電気サージ抑制デバイスを使用する必要があります。
表1:取り付け場所の電気配線に関するガイドライン
取り付け場所の配線係数に関する ガイドライン

信号の制限事項

取付場所で次の問題のいずれかが発生した場合、電気サージの抑制とシールドの専門家に相談してください。

  • 不適切に取り付けられたワイヤーを原因とするRFI(無線周波妨害)が発生した。

  • 推奨距離を超えているワイヤーや、建物の間を通っているワイヤーが落雷によって損傷した。

  • 雷によって発生したEMP(電磁パルス)が非シールドコンダクターと電子機器に損傷を与えた。

無線周波妨害

取付場所の配線におけるRFIの発生を抑制または解消するには、次のことを行います。

  • 接地線が適切に配置されたツイストペアケーブルを使用します。

  • どうしても推奨距離を超える必要がある場合、可能ならば、データ信号ごとに、接地線を1本備えた高品質なツイストペアケーブルを使用します。

電磁適合性

取り付け場所がEMC(電磁適合性)の問題の影響を受けやすい場合、特に雷や無線送信機の影響を受けやすい場合は、専門家に助言を求めてください。

強力なEMI(電磁妨害)の発生源を原因とする問題には、次のものが挙げられます。

  • デバイス内の信号ドライバーとレシーバーの破壊。

  • 回線経由で機器に対して発生した電力サージの結果としての電気的障害。

ミッドプレーンのエネルギーの危険性に関する警告

警告：

ミッドプレーンには、高レベルの電気エネルギーが分散されています。コンポーネントの保守を実施しているときは、ミッドプレーンのコネクターやミッドプレーンと接続しているコンポーネントに金属製のもので触れないように注意してください。

AC電源に関する電気安全ガイドライン

AC電源を使用する機器には、次の電気安全ガイドラインが適用されます。

注意：

このユニットには複数の電源コードがあります。電気ショックを避けるため、保守を実施する前にすべての電源コードを抜いてください。

複数の電源コードが接続されているデバイスの場合、電気ショックを防止するために、すべての電源コードが完全に抜かれており、そのデバイスで電力が完全に遮断されていることを確認してください。電力を遮断するには、すべての電源コードを外します(電源ごとに1つのコード)。

DC電源に関する電気安全ガイドライン

  • DC電源を使用するデバイスは、最大構成デバイスの電力要件に対応したDC端子ブロックを装備しています。

  • 永続的に接続された機器の場合、簡単にアクセス可能な断路デバイスをその機器の外部に組み込みます。

  • 着脱可能な機器の場合、ソケットアウトレットをその機器の近くに設置し、簡単にアクセスできるようにします。

  • 必ずアース線またはコンジットをしっかりとしたオフィスのアースに接続してください。

  • 接地スタッドで接地線の終端処理をする場合は、閉ループリングの使用を推奨します。

  • サーキットブレーカーの筐体と48 VDC電源とを2本の線でつなぎます。

  • DC端子ブロックを装備しているDC電源のデバイスは、アクセスしづらい場所に設置するためのものです。米国におけるアクセス制限エリアは、National Electrical Code ANSI/NFPA 70の第110-16、110-17、110-18条に規定されたエリアを指します。

    メモ：

    一次過電流保護は、建物のサーキットブレーカーによって提供されます。このブレーカーは、NEC ANSI/NFPA 70に従って、過電流、短絡、地絡を防ぐものでなければなりません。

  • DC入力線の極性が正しいことを確認してください。特定の条件下では、極性が逆になった接続によってメインのサーキットブレーカーが故障したり、機器が損傷したりする可能性があります。

  • DC電源デバイス向けのマーク付きの–48 VDC入力電圧はバッテリー回路に関連する公称電圧であり、それより高い電圧は充電機能のフロート電圧にのみ関連します。

  • デバイスはプラス接地システムであるため、プラスのリード線をRTNとラベルの付いた端子に、マイナスのリード線を–48 VDCのラベルが付いた端子に接続し、アースをデバイスの接地点に接続する必要があります。

DC電源の電気安全性に関する警告

DC電源を使用する機器を操作する際は、次の警告に従ってください。

DC電源の銅導体に関する警告

警告：

銅導体のみを使用してください。

DC電源切断に関する警告

警告：

電源装置に対して何らかの手順を実行する前に、DC回路に通電していないことを確認してください。すべての電力を確実に切るために、DC回路用のパネルボードでサーキットブレーカーを探し、サーキットブレーカーのスイッチをオフの位置にし、サーキットブレーカーのスイッチハンドルをオフの位置にテープで固定して、LOTO(Lock Out Tag Out)プロセスに従います。

DC電源の配線終端に関する警告

警告：

より線による配線が必要な場合は、閉ループや上向きラグが付いたスペード型など、承認された配線終端を使用してください。終端は配線に適したサイズで、絶縁体と導体の両方をクランプする必要があります。

DC電源の配線順序に関する警告

警告：

適切なラグを使用して DC 電源の配線を行います。電源を接続する際の適切な配線順序は、アースからアース、+RTNから+RTN、次に–48 Vから–48 Vです。電源を切断する際の適切な配線順序は、–48 Vから–48 V、+RTNから+RTN、次にアースからアースです。接地線は必ず最初に接続し、最後に取り外してください。

複数の電源装置切断に関する警告

警告：

ネットワーク デバイスには、複数の電源装置が接続されています。ユニットへの電力を完全に遮断するには、すべての接続を完全に取り外す必要があります。

電源接地の要件と警告

絶縁接地線のサイズは接地および非接地の分枝回路供給線またはDC供給線と同じですが、緑色および黄色の縞で識別できます。絶縁接地線は、分枝回路供給線、またはデバイスのDC電源の一部として取り付けられています。接地線は、電源変圧器、モーター発電装置、またはDC電源で個別に派生したシステムです。

警告：

デバイスを設置するときは、必ず接地接続を最初に行い、切断は最後に行ってください。

TN電源に関する警告

警告：

このデバイスは、TN電源システムで動作するように設計されています。

電気事故が発生した後に取るべき行動

電気事故によってけがをした場合は、次の順序で対応してください。

  1. まずは用心することが必要です。潜在的に危険な状態を認識し、さらなる事故が発生しないようにします。

  2. デバイスから電源を取り外します。

  3. 可能な場合は、医療の援助を要請するために別の誰かを派遣します。さもなければ、被害者の状況を把握し、それから助けを求めます。

有資格者に関する警告

警告：

デバイスの設置や交換は、トレーニングを受け、資格を持つ担当者のみが行う必要があります。

ノルウェーとスウェーデン向けの警告

警告：

機器は、接地されたメインのソケットアウトレットに接続する必要があります。

シャーシとコンポーネントを持ち上げる際のガイドライン

デバイスをある場所に移動する前に、その場所が電源、環境および許可要件を満たしていることを確認してください。

デバイスの持ち上げまたは移動の前に、すべての外部ケーブルおよびワイヤーを取り外します。

重いものを持ち上げるときは、必ず腰ではなく両足で支えてください。ひざは曲げたままにし、背中は比較的まっすぐにします。持ち上げる時に体をひねらないようにしてください。重量のバランスをとり、足元がしっかりしていることを確認します。

デバイスとコンポーネントを持ち上げる際には、次の持ち上げる際のガイドラインに従ってください。

  • 最大39.7ポンド(18 kg):1人。

  • 18 kg(39.7 ポンド)から32 kg(70.5 ポンド):2人以上の人。

  • 70.5ポンド(32 kg)から121.2ポンド(55 kg):3人以上の人。

  • 55 kg(121.2ポンド)超:運搬用の道具(レバー、スリング、リフトなど)を使用する必要があります。どうしても道具が使用できない場合、特別に訓練を受けた人(整備工や引っ越し業者)が行わなければなりません。

アクセス制限に関する警告

警告：

このユニットは、アクセス制限エリアに設置されることを想定しています。アクセス制限エリアは、特別なツール、ロックとキー、またはその他のセキュリティ手段を使用してサービス担当者のみがアクセスを取得できるエリアであり、その場所を担当する当局によって制御されます。

ランプに関する警告

警告：

デバイスを設置するときは、ランプを10度より大きく傾けないでください。

ラックマウントとキャビネットマウントに関する警告

デバイスを設置するラックまたはキャビネットは、均等にしっかりと固定してください。機械的荷重が不均等だと、危険な状態になる可能性があります。デバイスをラックに取り付けるときや、デバイスの保守を行うときにけがを防止するため、次の注意事項に従ってシステムが安定していることを確認します。

次のインストラクションは、ユーザーの安全性を維持するためのものです。

  • デバイスは、建造物に固定されたラックに取り付けてください。

  • ラック内のユニットがそのデバイスのみの場合、ラックの最下部に取り付けます。

  • 一部使用されているラックにデバイスを取り付ける場合、最も重いコンポーネントをラックの最下部にして、ラックの下から上に取り付けます。

  • ラックに安定装置がある場合、デバイスをラックに取り付ける前、またはラック内のデバイスの保守を行う前に、安定装置を取り付けます。

接地機器に関する警告

警告：

このデバイスは、常に適切に接地する必要があります。

ポート開口部からの放射に関する警告

警告：

ファイバーケーブルと接続していない場合、ポートの開口部から目に見えない光線が放射される可能性があるため、光線にさらされないようにし、開口部を凝視しないでください。

終端処理されていない光コネクターは、目に見えないレーザー光線を放射する可能性があります。人間の目のレンズはレーザー光線をすべて網膜に集中させます。したがって、レーザー光源に直接目の焦点を合わせると、たとえ低出力のレーザーであっても目に永久的な損傷を与えるおそれがあります。

一般的なレーザーに関する安全性のガイドライン

光学送受信機をサポートしているポートの周囲で作業する際は、目の損傷を防ぐために次の安全ガイドラインに遵守してください。

  • 終端処理されていないポートや、接続元が不明になるファイバーを調べないでください。

  • 終端処理されていない光ポートを光学機器で検査しないでください。

  • 光線に直接さらされないようにしてください。

レーザーとLEDの安全性に関するガイドラインと警告

ジュニパーネットワークスのデバイスは、レーザートランスミッタを装備しており、米国食品医薬品局が規定したクラス1またはクラス1Mレーザー製品と見なされ、EN 60825-1およびEN 60825-2要件に従いクラス1レーザー製品として評価されます。

次のガイドラインと警告をよく読んでください。

クラス1Mレーザー製品に関する警告

レーザー警告:

クラス1Mレーザー製品

クラス1Mレーザー放射に関する警告

レーザー警告:

開放時のクラス1Mレーザー放射。光学機器で直接見ないでください。波長、ビーム発散、パルス持続時間と繰り返し率、最大電力またはエネルギー出力については、レーザートランシーバモジュール本体/パッケージを参照してください。

クラス1レーザー製品に関する警告

レーザー警告:

クラス1レーザー製品

クラス1 LED製品に関する警告

警告：

クラス1 LED製品。

レーザー光線に関する警告

レーザー警告:

レーザー光線を見つめたり、光学機器で直接見たりしないでください。

終端処理されていない光ファイバ ケーブルに関する警告

警告：

光ファイバー ケーブルの終端処理されていないコネクターから目に見えないレーザー光線が放射されている場合があります。目にけがをすることを防止するため、100 mm以内の距離で拡大鏡などの光学拡大機器で光ファイバーを見ないでください。

保守/運用の安全性に関するガイドラインと警告

メンテナンスを実行する際には、次のガイドラインと警告に従ってください。

バッテリーの取り扱いに関する警告

警告：

バッテリーを不適切に交換すると、爆発が発生する可能性があります。製造元が推奨したものと同じタイプまたは同等のタイプのバッテリーのみと交換してください。使用済みバッテリーは、製造元のインストラクションに従って廃棄してください。

宝飾品の取り外しに関する警告

警告：

電力線に接続した機器で作業を行う前は、指輪、ネックレス、腕時計などの宝飾品を取り外してください。電源に接続したり、接地したときに金属が発熱し、重度のやけどをおったり、端子が溶接されたりする恐れがあります。

雷に関する警告

警告：

雷のときにはシステムでの作業、あるいはケーブルの接続や切断を行ってはいけません。

動作時温度に関する警告

警告：

デバイスの過熱を防ぐため、推奨された周囲温度の最大値を超える場所ではデバイスを動作させないでください。気流が妨げられるのを防ぐため、少なくとも6インチは空けてください。(15.2 cm)の換気口の周りのクリアランス。

製品の廃棄に関する警告

警告：

このデバイスの廃棄は、すべての国内法および規制に従って処理する必要があります。

火災に関する安全要件

火災の緊急事態が発生した場合、第一に優先すべきは人の安全性です。緊急の火災発生時に人々を保護するための手順を設定し、安全に関するトレーニングを実施し、適切な防火装置や消火器を用意します。

さらに、緊急の火災発生時に機器を保護するための手順も設定します。ジュニパーネットワークス製品は、電子機器に適した環境に設置する必要があります。機器の近くで火災が発生した場合に消火機器を使用できるようにし、機器を設置および操作するときは、地域のすべての火災、安全、および電気規則と条例を遵守することをお勧めします。

消火

万一電気的障害または電気火災が発生した場合、まず供給元で機器の電源を切ります。次に、非腐食性雑燃剤を使用したタイプC消火器を使用して消火します。

消火設備

二酸化炭素やハロトロン™などの非腐食性雑燃剤を使用するタイプC消火器は、電気火災の消火に最も効果的です。タイプC消火器は、燃焼点から酸素を取り去って消火します。冷却用の空気を周囲から吸い込むタイプの機器の上部または周辺の火災を消火する場合は、機器に残留物を残す消火器ではなく、この種の不活性酸素置換消火器を使用します。

多目的のABC化学消火器(粉末式消火器)は使用しないでください。これらの消火器の主成分はリン酸アンモニウムであり、粘着性が高くクリーニングが困難です。さらに、リン酸アンモニウムは微量の水分があっても腐食性が高く、ほとんどの金属が腐食します。

化学消火器が排出された部屋の機器は、早期に故障し、動作の信頼性が低下します。機器は修復不能な損傷を受けたと見なされます。

メモ：

保証の有効性を維持するために、ジュニパーネットワークスデバイスやその近くで発生した火災を消す場合、粉末式消火器は使用しないでください。粉末式消火器を使用した場合、その機器はサービス契約の対象ではなくなります。

修復不能な損傷を受けた機器は、環境に配慮した方法で廃棄することを推奨します。