このページで

QFX5110 をアースに接続
QFX5110-48S-DC および QFX5110-32Q-DC システムへの代替方法
AC 電源と QFX5110 の接続
DC 電源と QFX5110 の接続

QFX5110 の電源への接続

QFX5110 をアースに接続

QFX5110をアクセス制限エリアに設置し、シャーシが常に正しく接地されていることを確認する必要があります。QFX5110は、シャーシに2穴の保護接地端子を備えています。図 1 を参照してください。すべての状況で、この接地接続をシャーシの接地に使用します。AC 電源を使用するシステムの場合は、AC 電源コードの接地線と 2 穴接地ラグの接続も使用する必要があります。この試験済みシステムは、2 穴式保護接地端子を備え、EMC 規制要件をすべて満たし、これを上回ります。

注意：

外部接地が必要な場合は、資格を持つ電気技師が、供給する接地ケーブルに適切な接地ラグを接続していることを確認します。接地ケーブルとラグの接続が間違うと、スイッチが損傷するおそれがあります(短路など)。

メモ：

接地ラグをスイッチに接続する前に、スイッチをラックまたはキャビネットに取り付けます。 QFX5110 の開梱と取り付けを参照してください。

次のパーツとツールが用意されていることを確認します。

QFX5110 デバイス用接地ケーブル - 接地ケーブルは 14 AWG(2 mm²)、90°C 以上のワイヤー、またはローカルコード(別途用意)で許可されているケーブルにする必要があります。
接地ケーブル用の接地ラグ:Panduit LCD10-10A-L または同等の接地ラグが必要です(別途用意)。
10~32 個の 0.25 個のねじ(#10 スプリットロックワッシャー付き)—2 個のねじとワッシャーを使用して、接地ラグをシャーシ側面に固定します(用意されていません)。
2番のねじ回し。

AC 電源を使用する QFX5110 スイッチシャーシでは、地域に適した AC 電源コードを使用して、スイッチの電源装置を接地済み AC 電源コンセントに接続すると、接地が強化されます。 QFX5110 AC 電源コードの仕様を参照してください。

アースを QFX5110 に接続するには、次の手順にいます。

接地ケーブルの一端を、スイッチを取り付けたラックなど、適切なアースに接続します。
接地ケーブルに取り付けられた接地ラグを保護接地端子の上に置きます。
2 個のねじとワッシャーを使用して、接地ラグを保護接地端子に固定します。図 1 を参照してください。

図 1:接地ケーブルと QFX5110 の接続
接地ケーブルを装い、他のデバイスコンポーネントに触れたり、アクセスを妨げず、人がつまずきそうな場所に配置していないことを確認します。

QFX5110-48S-DC および QFX5110-32Q-DC システムへの代替方法

この方法を使用して、シャーシの接地に使用できる次のパーツとツールがあることを確認します。

M5 パンヘッドねじ x 0.08 mm、統合ワッシャー付き(同梱なし)
M5 ラグ(提供なし)
12 AWG(2.5 mm²)標準ワイヤー、90°C ワイヤーまたはより重い(提供されていません)
番号 2 ねじ回し(提供なし)

アースと QFX5110:DC 電源を接続するには::

ライセンスを受けた電気技師が、供給する接地ケーブルに M5 接地ラグを取り付けます。

注意：

接地ケーブルとラグが正しく接続されていないと、スイッチが損傷する可能性があります。
接地を行う前に、すべての接地面が清潔で、明るい仕上がりになっていることを確認します。
接地ケーブルの一端を、スイッチを取り付けたラックなど、適切なアースに接続します。
接地ケーブルに取り付けられた接地ラグを DC 電源の保護接地端子の上に置きます。
ねじ回しを使用して、統合ワッシャーが付いた M5 パンヘッドねじを使用して、接地ラグを保護接地端子に固定します。
接地ケーブルを装い、他のデバイスコンポーネントに触れたり、アクセスを妨げず、人がつまずきそうな場所に配置していないことを確認します。

「QFX5110をアースに接続する」方法を使用して、アースを QFX5110 DCシャーシに接続することをお勧めします。ただし、2 穴の接地ラグを使用してシャーシにアクセスできない場合は、DC 電源の DC 保護接地端子を使用してシャーシを接地できます。

DC 電源の表面には保護接地端子があり、これは、ワッシャーが内蔵された M5 パンヘッドねじを保持しています。図 2 を参照してください。

図 2:QFX5110 DC Power Supply Faceplate on a QFX5110

の DC 電源フェースプレート

1 — シャント負入力端子(-48V)	5 — 保護接地端子
2 — シャント正入力端子(+RTN)	6 — 障害 LED
3 — 端子ブロック	7 — 出力 LED
4 — セキュリティのラッチ	8 — 入力 LED

AC 電源と QFX5110 の接続

AC 電源をスイッチに接続するために、地域に適した電源コードがあることを確認します。

AC 電源をスイッチに接続する前に、以下を行ってください。

ESD(静電放電)による損傷の防止に必要な対策を講じてください(「静電放電による損傷の防止」を参照してください)。
スイッチのシャーシをアースに接続していることを確認します。

注意：

電源をスイッチに接続する前に、資格を持つ電気技師がケーブルラグを供給する接地ケーブルと電源ケーブルに接続する必要があります。ケーブルとラグが正しく接続されていないと、スイッチが損傷するおそれがあります(短路など)。

安全性と EMI(電磁妨害)の要件を満たし、適切な動作を保証するには、シャーシを電源に接続する前にシャーシをアースに接続する必要があります。設置時にシャーシへの独立した接地線が必要な場合は、スイッチシャーシの保護接地端子を使用してアースと接続します。アースの接続方法については、 QFX5110をアースに接続するをご覧ください。

AC システムでは、地域に適した AC 電源コードを使用してスイッチの電源装置を接地済み AC 電源コンセントに接続すると、スイッチの接地が強化されます( QFX5110 AC 電源の説明を参照)。

注意：
電源装置をシャーシに取り付けます。QFX5110 への電源装置の設置手順については、 QFX5110 への電源装置の取り付けを参照してください。

QFX5110には、2つの650 W電源が事前に取り付けられています。2 台目の電源装置を設置して実行する場合、各電源装置はホットリムーブ可能でホットインサート可能な FRU(フィールド交換可能ユニット)です。スイッチの電源を切ったり、スイッチの機能を停止したりすることなく、ファンモジュールの横の 2 つのスロットに交換用電源を取り付けることができます。

メモ：

各電源は、専用の電源コンセントに接続する必要があります。

AC 電源を QFX5110 に接続するには、次の手順に示します。

接地ストラップを手首に直に、サイトESDポイントに取り付けます。
電源装置がシャーシに完全に挿入され、ラッチが固定されていることを確認します。電源装置が 1 つだけ取り付けられている場合は、2 番目の電源スロットにブランクカバーパネルが取り付けられていることを確認します。
スイッチに同梱されている電源コードまたはコードを探します。コードには地域に適したプラグが付いています。 QFX5110 AC 電源の仕様を参照してください。

警告：
電源コードがデバイスコンポーネントへのアクセスを妨れたり、人がつまずくことができる場所に配置したりしていないことを確認します。
各電源を電源に接続します。電源コードのカプラー先端を AC 電源フェースプレートの AC 電源コードインレットに挿入します。

電源コードリテーナを電源コードに押し付けます( 図 3 を参照)。

図 3:QFX5110 の AC 電源コードと AC 電源の接続 Connecting an AC Power Cord to an AC Power Supply in a QFX5110

—

電源コードリテーナ

AC 電源コンセントに電源スイッチがある場合は、スイッチをオフ(O)の位置に設定します。

メモ：
スイッチは、電源装置に電源が供給されるとすぐに電源をオンに切ります。デバイスに電源スイッチがありません。
電源コードのプラグを AC 電源コンセントに挿入します。
AC 電源コンセントに電源スイッチがある場合は、スイッチをオン(|)の位置に設定します。
各電源の AC LED と DC LED が緑色に点灯していることを確認します。

オレンジの障害 LED が点灯した場合、電源装置から電源を取り外し、電源装置を交換します( 「QFX5110 からファンモジュールを取り外す」を参照)。交換電源装置の準備ができるまでは、電源装置を取り外さないでください。気流を確保するために、スイッチに電源装置またはブランクカバーパネルを取り付ける必要があります。

注意：

故障した電源をブランクパネルまたは新しい電源と交換する場合、シャーシの過熱を防止するために、取り外してから 1 分以内に行ってください。

DC 電源と QFX5110 の接続

DC 電源をスイッチに接続する前に、以下を行ってください。

ESD(静電放電)による損傷の防止に必要な対策を講じてください(「静電放電による損傷の防止」を参照してください)。
スイッチのシャーシをアースに接続していることを確認します。

注意：

電源をスイッチに接続する前に、資格を持つ電気技師がケーブルラグを供給する接地ケーブルと電源ケーブルに接続する必要があります。ケーブルとラグが正しく接続されていないと、スイッチが損傷するおそれがあります(短路など)。

安全性と EMI(電磁妨害)の要件を満たし、適切な動作を保証するには、シャーシを電源に接続する前にシャーシをアースに接続する必要があります。設置時にシャーシへの独立した接地線が必要な場合は、スイッチシャーシの保護接地端子を使用してアースと接続します。アースの接続方法については、 QFX5110をアースに接続するをご覧ください。

DC システムでは、別の方法として DC 電源の DC 保護接地端子を使用してシャーシを接地することもできます。この方法は、2 穴の接地ラグを使用してシャーシの接地ポイントにアクセスできない場合に便利です。「代替方法から接地への QFX5110-48S-DC および QFX5110-32Q-DC システム」を参照してください。
電源装置をシャーシに取り付けます。QFX5110 への電源装置の設置手順については、 QFX5110 への電源装置の取り付けを参照してください。

次のパーツとツールが用意されていることを確認します。

DC 電源ケーブル(14~16 AWG)とリングラグ(Molex 190700069または同等品)(同梱なし)
プラス(+)ねじ回し、番号 2(提供なし)
マルチメーター(提供なし)

QFX5110は、2つの650 W電源を備えた工場から出荷されます。2 台目の電源装置を設置して実行する場合、各電源装置はホットリムーブ可能でホットインサート可能な FRU(フィールド交換可能ユニット)です。スイッチの電源を切ったり、スイッチング機能を停止したりすることなく、ファンモジュールの横の 2 つのスロットに交換電源を取り付けることができます。

警告：

DC 電源を使用する QFX5110 は、アクセスが制限された場所にのみ設置することを想定しています。

メモ：

DC 電源のバッテリーリターンは、絶縁 DC リターン(DC-I)として接続する必要があります。

DC 電源を QFX5110 に接続するには、次の手順に示します。

接地ストラップを手首に直に、サイトESDポイントに取り付けます。
電源装置に接続する前に、DC 電源ケーブルのラベルが正しく表示されていることを確認します。リターンがバッテリプラントのシャーシ接地に接続されている典型的な電力分散スキームでは、マルチメーターを使用して、-48VおよびRTN DCケーブルのシャーシ接地への抵抗を検証できます。
- シャーシ接地に対する非常に低い抵抗(閉回路を示す)のケーブルは正(+)で、V+(リターン)DC 電源入力端子に取り付けられています。
- シャーシの接地に対する非常に高い抵抗(開回路を示す)のケーブルは負(–)であり、V(入力)DC 電源入力端子に取り付けられています。
注意：

電源接続が適切な極性を維持していることを確認する必要があります。電源ケーブルの極性を示すために、(+)と(–)とラベルが付けられる場合があります。DC 電源ケーブルに標準の色分けはありません。取り付け場所の外部 DC 電源で使用される色分けによって、各電源装置の DC 電源入力端子に接続した電源ケーブルのリードの色分けが決まります。
熱収縮チューブ絶縁を電源ケーブルの周囲に取り付けます。
熱収縮チューブを取り付ける場合:
1. ケーブルのラグバレルに取り付けられている部分にチューブをスライドさせます。チューブがワイヤーの端と、それに取り付けられたラグのバレルを覆っていることを確認します。
2. チューブをヒートガンで収縮させます。チューブのすべての側面を均等に熱し、ケーブルの周りをしっかり収縮させます。
図 4 は、熱収縮チューブを取り付ける手順を示しています。

メモ：
チューブを過熱しないでください。
図 4:熱収縮チューブの取り付け方法
DC 電源ケーブルのリード線間の電圧が 0 V であり、DC 電源の接続中にケーブルリードがアクティブにならないよう、入力サーキットブレーカーが開になっていることを確認します。

メモ：
V+ 端子は +RTN と呼ばれ、V– 端子は DC 電源の配線順序に関する警告および DC 電源の電気安全ガイドラインでは –48 V と呼ばれます。
電源装置がシャーシに完全に挿入されていることを確認します。
端子台カバーを取り外します。端子ブロックカバーは、端子ブロックの上にはめ込む透明なプラスチック製のピースです( 図 5 を参照)。
ねじ回しを使用して、端子のねじを取り外します。ねじを保管します。

警告：
電源ケーブルがデバイスコンポーネントへのアクセスを妨れたり、人がつまずくことができる場所に配置したりしていないことを確認します。

各電源を電源に接続します。端子のねじを使用して、ケーブルに接続されたリングラグを適切な端子にねじ込むことで、電源ケーブルを電源装置に固定します( 図 5 と図 6 を参照)。

QFX5110は、単一の非冗長フィード入力を備えたDC電源で動作するように設計されています。ソースの冗長性を確保するには、QFX5110に2つのDC電源を設置する必要があります。ソース(A)を1つの電源に接続し、ソース(B)を2台目の電源に接続します。この設定は、システムに一般的に導入される A/B フィードの冗長性を提供します。

電源装置の端子ブロックには、プラス(+)とマイナス(-)のラベルが付いた DC 電源ケーブルを接続するための、V+、V+、V–、および V– というラベルが付いた 4 つの端子があります。V+ 端子は、V-端子と同様に内部でシャントされます。

注意：

各電源と電源の間の接続には、サーキットブレーカーが必要です。

2 つのソースを 1 台の電源装置に接続しないでください。そうすると、2 つのソースの電圧に差が生じるたびにフィードワイヤーに循環電流が流れる可能性があります。

正(+)DC 電源ケーブルのリングラグを DC 電源の V+ 端子に固定します。
マイナス(–)DC 電源ケーブルのリングラグを DC 電源の V 端子に固定します。
ねじ回しを使用し、電源装置の端子のねじを締めます。過度に締め付けないでください。0.56 Nm(5 ポンド)~0.68 Nm(6 インチポンド)のトルクをネジに適用します。

図 5:QFX5110 DC Power Supply Faceplate for a QFX5110