レーザーとLEDの安全性に関するガイドラインと警告
ジュニパーネットワークスのデバイスにはレーザートランスミッタが装備されています。このトランスミッタは、米国食品医薬品局が規定したクラス 1レーザー製品と見なされ、IEC/EN 60825-1要件に従いクラス 1レーザー製品として評価されます。
次のガイドラインと警告をよく読んでください。
一般的なレーザーに関する安全性のガイドライン
光学送受信機をサポートしているポートの周囲で作業する際は、目の損傷を防ぐために次の安全ガイドラインに遵守してください。
終端処理されていないポートや、接続元が不明になるファイバーを調べないでください。
終端処理されていない光ポートを光学機器で検査しないでください。
光線に直接さらされないようにしてください。
レーザー警告:終端処理されていない光コネクターは、目に見えないレーザー光線を放射する可能性があります。人間の目のレンズはレーザー光線をすべて網膜に集中させます。したがって、レーザー光源に直接目の焦点を合わせると、たとえ低出力のレーザーであっても目に永久的な損傷を与えるおそれがあります。
Avertissement Les connecteurs à fibre optique sans terminaison peuvent émettre un rayonnement laser invisible.Le cristallin de l'œil humain faisant converger toute la puissance du laser sur la rétine, toute focalisation directe de l'œil sur une source laser, —même de faible puissance—, peut entraîner des lésions oculaires irréversibles.
クラス 1レーザー製品に関する警告
クラス 1レーザー製品
Waarschuwing クラッセ-1レーザー製品。
Varoitus Luokan 1 lasertuote.
Avertissement Produit laser de classe I.
Warnung Laserprodukt der Klasse 1.
Avvertenza Prodotto laser di Classe 1.
Advarsel Laserprodukt av klasse 1.
Aviso Produto laser de classe 1.
¡Atención! Producto láser Clase I.
Varning! Laserprodukt av klass 1.
クラス 1 LED製品に関する警告
クラス 1 LED製品。
Waarschuwing クラッセ 1 LED製品。
Varoitus Luokan 1 valodiodituote.
Avertissement Alarme de produit LED Class I.
Warnung クラス 1 LED-Produktwarnung。
Avvertenza Avvertenza prodotto LED di Classe 1.
Advarsel LED-produkt i klasse 1.
Aviso Produto de classe 1 com LED.
¡Atención! Aviso sobre producto LED de Clase 1.
Varning! Lysdiodprodukt av klass 1.
レーザー光線に関する警告
レーザー光線を見つめたり、光学機器で直接見たりしないでください。
Waarschuwing Niet in de straal staren of hem rechtstreeks bekijken met optische instrumenten.
Varoitus Älä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla.
Avertissement Ne pas fixer le faisceau des yeux, ni l'observer directement à l'aide d'instruments optiques.
Warnung Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Geräten prüfen.
Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente.
Advarsel Stirr eller se ikke direkte p strlen med optiske instrumenter.
Aviso Não olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos.
¡Atención! No mirar fijamente el haz ni observarlo directamente con instrumentos ópticos.
Varning! Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument.