Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Mantenimiento del sistema de alimentación EX9214

Extracción de una fuente de alimentación de CA de un conmutador EX9214

Antes de quitar una fuente de alimentación de CA del conmutador:

Asegúrese de tener las siguientes piezas y herramientas disponibles para quitar una fuente de alimentación de CA de un chasis de conmutador EX9214:

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Destornilladores Phillips (+), número 1 y 2

  • Fuente de alimentación de reemplazo o un panel de cubierta para la ranura de la fuente de alimentación

La fuente de alimentación de CA en un conmutador EX9214 es una unidad extraíble en caliente e insertable en caliente reemplazable en el campo (FRU) instalada en el panel trasero.

CAUTELA:

Antes de quitar una fuente de alimentación, asegúrese de que tiene fuentes de alimentación suficientes para alimentar el conmutador que permanece en el chasis. Consulte Requisitos de alimentación para componentes del conmutador EX9200.
CAUTELA:

No deje la ranura de la fuente de alimentación vacía durante mucho tiempo mientras el conmutador esté operativo. Reemplace la fuente de alimentación inmediatamente o instale un panel de cubierta sobre la ranura vacía.
Nota:

Después de apagar una fuente de alimentación, espere al menos 60 segundos antes de volver a encenderla.
CAUTELA:

No deje la ranura de la fuente de alimentación vacía durante mucho tiempo mientras el conmutador esté operativo. Reemplace la fuente de alimentación rápidamente o instale un panel de cubierta sobre la ranura vacía.

Para quitar una fuente de alimentación de CA de un conmutador EX9214 (consulte la figura 1):

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación y retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA. Siga las instrucciones de su sitio.
  2. Fije la correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD del chasis.
  3. Si utiliza la fuente de alimentación en modo de alimentación única, mueva el conmutador de entrada de CA situado en el chasis sobre la fuente de alimentación a la posición Apagado (O). Si está utilizando la fuente de alimentación en modo de alimentación doble, ajuste el interruptor de encendido de la placa frontal de la fuente de alimentación también a la posición Apagado (O).
  4. Si utiliza la fuente de alimentación en modo de alimentación única, retire el extremo del acoplador del cable de alimentación de la entrada del aparato de CA situada en el chasis, encima de la fuente de alimentación. Esta es la entrada recomendada cuando se utiliza la fuente de alimentación en modo de alimentación única. Si está utilizando la fuente de alimentación en modo de alimentación doble, retire también el extremo del acoplador del otro cable de alimentación de la entrada del aparato de CA en la placa frontal de la fuente de alimentación.
  5. Mientras agarra el asa de la placa frontal de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para alejar del chasis el pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga. Consulte la figura 1.
    Figura 1: Extracción de una fuente de alimentación de CA de un conmutador Server chassis illustration showing PSU removal with arrows indicating handling direction and connected cables for power or data. EX9214
  6. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que esté asentado en el orificio correspondiente del chasis.
    Advertencia:

    No toque el conector en la parte superior de la fuente de alimentación.
  7. Tire suavemente de la fuente de alimentación del chasis.

Instalación de una fuente de alimentación de CA en un conmutador EX9214

Antes de instalar una fuente de alimentación de CA en el conmutador:

Asegúrese de tener disponibles las siguientes piezas y herramientas:

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Destornillador Phillips (+), número 1

La fuente de alimentación de CA en un conmutador EX9214 es una unidad reemplazable en campo (FRU) insertable en caliente y extraíble en caliente instalada en el panel trasero. Se pueden instalar hasta cuatro fuentes de alimentación de CA en un conmutador EX9214.

Nota:

Cada fuente de alimentación de CA debe estar conectada a una toma de corriente de CA dedicada y a un disyuntor exclusivo del sitio del cliente.

Para instalar una fuente de alimentación de CA en un conmutador EX9214:

  1. Fije la correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD del chasis.
  2. Si la ranura de la fuente de alimentación tiene un panel de cubierta, desenrosque el tornillo del lado del panel de cubierta en sentido contrario a las agujas del reloj con el destornillador Phillips (+), número 1, y retire el panel de cubierta. Guarde el panel de cubierta para usarlo más tarde.
  3. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura, retire la fuente de alimentación de su bolsa.
  4. Gire el interruptor de entrada de CA situado junto a la entrada del aparato en la placa frontal de la fuente de alimentación a la posición Off (O).
  5. Compruebe si la palanca de liberación situada debajo de la ranura vacía de la fuente de alimentación está bloqueada en sentido contrario a las agujas del reloj (consulte la figura 2). Si no es así, tire del pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación lejos del chasis y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga, y luego suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación y asegúrese de que esté asentado en el orificio correspondiente en el chasis.
  6. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura situada en la parte posterior del conmutador. La pequeña lengüeta de la carcasa metálica controlada por la palanca de liberación debe estar dentro de la ranura correspondiente en la parte inferior de la fuente de alimentación (consulte la figura 2). Asegúrese de que la placa frontal de la fuente de alimentación esté al ras de las placas frontales o paneles de cubierta de la fuente de alimentación adyacentes.
    Figura 2: Instalación de una fuente de alimentación de CA en un conmutador Server chassis with modular components; arrow shows PSU removal direction; cables connected at top. EX9214
  7. Mientras empuja firmemente el mango de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para alejar del chasis el pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación y gire la palanca de liberación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
  8. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que esté asentado en el orificio correspondiente del chasis.
Nota:

Si tiene un contrato de servicio de Juniper J-Care, registre cualquier adición, cambio o actualización de componentes de hardware en https://www.juniper.net/customers/support/tools/updateinstallbase/ . De lo contrario, puede provocar retrasos significativos si necesita piezas de repuesto. Esta nota no se aplica si reemplaza componentes existentes con el mismo tipo de componente.

Para conectar la alimentación a una fuente de alimentación de CA, consulte Conexión de alimentación de CA a un conmutador EX9214.

Ver también

Extracción de una fuente de alimentación de CC de un conmutador EX9214

Antes de quitar una fuente de alimentación de CC del conmutador:

Asegúrese de tener las siguientes piezas y herramientas disponibles para extraer una fuente de alimentación de CC de un chasis de conmutador EX9214:

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Destornilladores Phillips (+), número 1 y 2

  • 3/8 pulg. (9,5 mm) destornillador de tuerca o llave de enchufe

  • Fuente de alimentación de reemplazo o panel de cubierta para la ranura de la fuente de alimentación

La fuente de alimentación de CC en un conmutador EX9214 es una unidad extraíble en caliente e insertable en caliente reemplazable en el campo (FRU). Las fuentes de alimentación de CC se quitan de la parte frontal del chasis.

CAUTELA:

Antes de quitar una fuente de alimentación, asegúrese de que tiene fuentes de alimentación suficientes para alimentar el conmutador que permanece en el chasis. Consulte Requisitos de alimentación para componentes del conmutador EX9200.
Nota:

Después de apagar una fuente de alimentación, espere al menos 60 segundos antes de volver a encenderla.
Advertencia:

Antes de realizar los procedimientos de alimentación de CC, asegúrese de que la alimentación se retira del circuito de CC. Para asegurarse de que toda la alimentación esté desconectada, ubique el disyuntor automático en la placa del panel que da servicio al circuito de CC, coloque el disyuntor en la posición OFF y pegue con cinta adhesiva el mango del interruptor automático en la posición OFF .

Para quitar una fuente de alimentación de CC de un conmutador EX9214:

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación que se está retirando. Siga los procedimientos de su sitio para la EDS.
  2. Asegúrese de que el voltaje a través de los cables de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que no haya posibilidad de que los cables se activen durante el proceso de extracción.
  3. Fije la correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD del chasis.
  4. Mueva el disyuntor de CC de la placa frontal de la fuente de alimentación de CC a la posición Apagado (O).
  5. Retire la cubierta de plástico transparente que protege los pernos terminales en la placa frontal.
  6. Retire la tuerca y la arandela de cada uno de los pernos de los terminales. (Use un 7/16 in. [11 mm] destornillador de tuerca o llave de enchufe.)
  7. Retire las lengüetas de los pernos de los terminales.
  8. Afloje los tornillos cautivos en el borde inferior de la placa frontal de la fuente de alimentación con un destornillador.
  9. Mueva con cuidado los cables de alimentación fuera del camino.
  10. Mientras agarra el asa de la placa frontal de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para alejar del chasis el pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga. Consulte la figura 3.
    Figura 3: Extracción de una fuente de alimentación de CC de un conmutador Rack-mounted electronic equipment system with modular components; one module is being inserted or removed. Modules labeled -48V RTN, part of a DC power system. EX9214
  11. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que esté asentado en el orificio correspondiente del chasis.
    Advertencia:

    No toque el conector en la parte superior de la fuente de alimentación.
  12. Saque la fuente de alimentación directamente del chasis.

Instalación de una fuente de alimentación de CC en un conmutador EX9214

Antes de instalar una fuente de alimentación de CC en el conmutador:

  • Asegúrese de comprender cómo prevenir el daño por descarga electrostática (ESD). Consulte Prevención de daños por descarga electrostática.

  • Asegúrese de que el voltaje a través de los cables de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que no haya posibilidad de que los cables se activen durante la instalación.

Asegúrese de tener disponibles las siguientes piezas y herramientas:

  • Correa de conexión a tierra ESD

  • Destornillador Phillips (+), número 1

La fuente de alimentación de CC en un conmutador EX9214 es una unidad reemplazable en campo (FRU) insertable en caliente y extraíble en caliente instalada en el panel posterior. Se pueden instalar hasta cuatro fuentes de alimentación de CC en un conmutador EX9214.

Para instalar una fuente de alimentación de CC en un conmutador EX9214:

  1. Fije la correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte la correa al punto ESD del chasis.
  2. Si la ranura de la fuente de alimentación tiene un panel de cubierta, desenrosque el tornillo del lado del panel de cubierta en sentido contrario a las agujas del reloj con el destornillador Phillips (+), número 1, y retire el panel de cubierta. Guarde el panel de cubierta para usarlo más tarde.
  3. Teniendo cuidado de no tocar los componentes de la fuente de alimentación, los pines, los cables o las conexiones de soldadura, retire la fuente de alimentación de su bolsa.
  4. Mueva el disyuntor de CC de la placa frontal de la fuente de alimentación a la posición Off (O).
  5. Compruebe si la palanca de liberación situada debajo de la ranura vacía de la fuente de alimentación está bloqueada en sentido contrario a las agujas del reloj (consulte la figura 4). Si no es así, tire del pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación lejos del chasis y gire la palanca de liberación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga, y luego suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación y asegúrese de que esté asentado en el orificio correspondiente en el chasis.
  6. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura situada en la parte posterior del conmutador. La pequeña lengüeta de la carcasa metálica controlada por la palanca de liberación debe estar dentro de la ranura correspondiente en la parte inferior de la fuente de alimentación (consulte la figura 4). Asegúrese de que la placa frontal de la fuente de alimentación esté al ras de las placas frontales o paneles de cubierta de la fuente de alimentación adyacentes.
    Figura 4: Instalación de una fuente de alimentación de CC en un conmutador Rack-mounted electronic equipment system with modular units, labeled power connections, and wiring, showing unit insertion or removal. EX9214
  7. Mientras empuja firmemente el mango de la fuente de alimentación con una mano, use la otra mano para alejar del chasis el pasador de bloqueo accionado por resorte en la palanca de liberación y gire la palanca de liberación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
  8. Suelte el pasador de bloqueo en la palanca de liberación. Asegúrese de que esté asentado en el orificio correspondiente del chasis.
Nota:

Si tiene un contrato de servicio de Juniper J-Care, registre cualquier adición, cambio o actualización de componentes de hardware en https://www.juniper.net/customers/support/tools/updateinstallbase/ . De lo contrario, puede provocar retrasos significativos si necesita piezas de repuesto. Esta nota no se aplica si reemplaza componentes existentes con el mismo tipo de componente.

Para conectar la alimentación a una fuente de alimentación de CC, consulte Conexión de alimentación de CC a un conmutador EX9214.

Ver también

Mantenimiento de fuentes de alimentación en conmutadores EX9200

Propósito

Para un rendimiento óptimo del interruptor, verifique el estado de las fuentes de alimentación instaladas.

Acción

De forma regular:

  • Compruebe el estado de las fuentes de alimentación emitiendo el show chassis environment pem comando. El resultado de los conmutadores EX9200 es similar al siguiente:

  • Asegúrese de que los cables de alimentación y conexión a tierra estén dispuestos de manera que no obstruyan el acceso a otros componentes del interruptor.

  • Compruebe de forma rutinaria los LED de estado en las placas frontales de la fuente de alimentación y la interfaz de la nave en los conmutadores EX9200 para determinar si las fuentes de alimentación funcionan normalmente.

  • Compruebe los LED de alarma en la interfaz de la nave en los conmutadores EX9200. La falla o extracción de la fuente de alimentación activa una alarma que hace que uno o ambos LED se enciendan. Puede mostrar los mensajes de error asociados emitiendo el siguiente comando:

  • Inspeccione periódicamente el sitio para asegurarse de que los cables de conexión a tierra y de alimentación conectados al conmutador estén bien colocados y que no haya humedad acumulándose cerca del conmutador.