Veiligheidsinformatie

Definities van waarschuwingsniveaus

In de documentatie wordt er gebruikgemaakt van de volgende waarschuwingsniveaus (er zijn twee waarschuwingssymbolen):

Waarschuwing installatie-instructies

Algemene veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen

De volgende richtlijnen zijn bedoeld om uw veiligheid te waarborgen en schade aan het apparaat te voorkomen. De lijst bevat niet alle mogelijk gevaarlijke situaties in uw werkomgeving, dus wees altijd alert en gebruik uw gezonde verstand.

• Voer uitsluitend de procedures uit die expliciet worden beschreven in de hardwaredocumentatie voor dit apparaat. Servicewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd servicepersoneel.

• Houd de ruimte rondom het apparaat vrij en schoon voor, tijdens en na de installatie.

• Zorg dat mensen niet kunnen struikelen over uw gereedschap.

• Draag geen loszittende kleding of sieraden zoals ringen, armbanden of kettingen die vast kunnen komen te zitten in het apparaat.

• Draag een veiligheidsbril als de werkomstandigheden gevaar kunnen opleveren voor uw ogen.

• Probeer nooit objecten te tillen die te zwaar zijn voor één persoon.

• Installeer nooit een elektrische aansluiting in een natte ruimte, tenzij de aansluitingen daar expliciet voor zijn ontworpen.

• Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het goed is geaard en volg de aanwijzingen in de installatie-instructies om ervoor te zorgen dat het apparaat goed is geaard.

• Open of verwijder nooit de behuizing of het plaatwerk tenzij de hardwaredocumentatie voor het apparaat daar instructies voor bevat. Dit kan een zware elektrische schok tot gevolg hebben.

• Steek nooit een object door enige opening in de behuizing. Dit kan een elektrische schok of brand tot gevolg hebben.

• Mors geen vloeistof op de behuizing of enig onderdeel van het apparaat. Dit kan een elektrische schok of schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

• Raak elektrische bedrading en aansluitpunten niet aan als ze niet zijn losgekoppeld van de voedingsbron. Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Sommige onderdelen van de behuizing, zoals de voeding, handvatten van de voeding, handvatten van lijnkaarten en handvatten van ventilatorhouders, kunnen heet worden. Het volgende label bevat de waarschuwing voor de hete oppervlakken van de behuizing:

  

• Zorg ervoor dat alle modules, voedingen en afdekpanelen goed zijn geplaatst en dat de installatieschroeven stevig zijn vastgedraaid.

• Voor wisselstroom- en gelijkstroomsystemen heeft één- of tweepuntsaarding de voorkeur. Bij wisselstroom kan gebruik worden gemaakt van de geaarde stekker, en bij gelijkstroom kan de aarding van de voeding of de stekker worden gebruikt, indien aanwezig.

• Probeer nooit zelf een aardingsaansluiting te maken maar neem contact op met een erkende installateur of elektricien.

• De gebruiker dient zelf zorg te dragen voor de aanwezigheid van aarding voor de stroomaansluiting, telefoonlijnen en interne metalen waterleidingen, indien aanwezig. Deze voorzorgsmaatregel kan met name belangrijk zijn in landelijke gebieden.

• Voordat u enig component van het apparaat verwijdert of installeert, moet u altijd een antistatische armband om uw pols doen en het uiteinde op een aardingspunt aansluiten. Het niet dragen van een antistatische armband kan schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

• Installeer het apparaat in overeenstemming met de volgende lokale, nationale en internationale voorschriften voor elektrische installaties:

  • Verenigde Staten: National Fire Protection Association (NFPA 70), United States National Electrical Code.

  • Overige landen: International Electromechanical Commission (IEC) 60364, Deel 1 t/m Deel 7.

  • Canada: Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1.

• Geëvalueerd voor het TN-stelsel.

• Geschikt voor installatie in IT-ruimten, in overeenstemming artikel 645 van de Amerikaanse National Electrical Code en NFPA 75.

• Zorg dat u weet waar de elektrische noodstopschakelaar zich bevindt voor de ruimte waarin u werkt, zodat u de stroom snel kunt uitschakelen bij een ongeluk met elektriciteit.

• Zorg dat de aardingsoppervlakken schoon zijn voordat u de aardingsaansluiting maakt.

• Werk nooit alleen als er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan in de ruimte waarin u werkt.

• Ga er nooit klakkeloos van uit dat de stroom is afsloten. Controleer dit altijd voordat u met de werkzaamheden begint.

• Controleer de ruimte nauwkeurig op mogelijke gevaren, zoals een natte vloer, niet-geaarde verlengsnoeren en ontbrekende aarding.

• Gebruik het apparaat binnen de aangegeven elektrische specificaties en houd u aan de gebruiksaanwijzing.

• Om ervoor te zorgen dat het apparaat en de randapparatuur veilig en naar behoren werken, mag u uitsluitend de kabels en stekkers gebruiken die zijn bedoeld voor de randapparatuur en controleren of die in goede staat zijn.

• Installeer nooit apparatuur als die beschadigd lijkt te zijn.

• Verwijder sieraden zoals ringen, kettingen en horloges voordat u werkzaamheden uitvoert aan apparatuur die op stroom is aangesloten. Metalen objecten die zijn aangesloten op stroom en aarde kunnen heet worden en ernstige brandwonden veroorzaken of vastsmelten aan aansluitpunten.

• Apparaten die op wisselstroom werken, worden geleverd met een geaard stroomsnoer en geaarde stekker, die alleen in een geaard stopcontact kan worden gestoken. Omzeil deze veiligheidsmaatregel niet. De aarding van de apparatuur moet voldoen aan de lokale en nationale voorschriften voor elektrische installaties.

• U moet zorgen voor de aanwezigheid van een goedgekeurde aardlekschakelaar (2-polig of 4-polig afhankelijk van het apparaat) die geschikt is voor minimaal 13 A/16 A/20 A in de elektrische installatie van het gebouw.

• Het stroomsnoer is de primaire voorziening voor het loskoppelen van een apparaat op wisselstroom. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en goed bereikbaar zijn.

• Voordat u werkzaamheden uitvoert aan het apparaat of in de buurt van voedingen, moet u alle stroomkabels uit het apparaat halen. Verwijder alle aansluitingen volledig om te zorgen dat het apparaat volledig stroomvrij is.

Voorkomen van schade door elektrostatische ontlading

Componenten van apparaten die in antistatische zakken worden verzonden, zijn gevoelig voor schade door statische elektriciteit. Sommige componenten kunnen worden aangetast door spanningen van slechts 30 V. U kunt gemakkelijk mogelijk schadelijke statische spanningen opwekken wanneer u verpakkingsmateriaal van plastic of schuim hanteert, of wanneer u componenten over plastic of tapijten verplaatst. Neem de volgende richtlijnen in acht om de kans op schade door elektrostatische ontlading, die onderbroken of volledige uitval van componenten kan veroorzaken, zo klein mogelijk te houden:

• Gebruik altijd een antistatische armband wanneer u componenten hanteert die gevoelig zijn voor schade door elektrostatische ontlading, en zorg ervoor dat de band uw huid aanraakt.

• Als er geen antistatische armband beschikbaar is, moet u het onderdeel in de antistatische zak (zie Figuur 1) in de ene hand houden en met de andere hand het blootliggende, onbedekte metaal van het apparaat aanraken, vlak voordat u het component in het apparaat steekt.

  WAARSCHUWING:

  Voor de veiligheid moet u regelmatig de weerstandswaarde van de antistatische armband controleren. De waarde moet tussen 1 en 10 Mohms liggen.

• Wanneer u een component hanteert dat gevoelig is voor schade door elektrostatische ontlading en dat uit het apparaat wordt verwijderd, moet u ervoor zorgen dat het uiteinde van uw antistatische armband op een aardingspunt op het chassis is aangesloten.

• Als er geen antistatische armband beschikbaar is, raak dan het blootliggende, onbedekte metaal van het apparaat aan om uzelf te aarden, voordat u het component aanraakt.

• Vermijd contact tussen het component dat gevoelig is voor schade door elektrostatische ontlading en uw kleding. De spanning van elektrostatische ontlading die door kleding wordt veroorzaakt, kan componenten beschadigen.

• Wanneer u een component verwijdert of installeert dat gevoelig is voor schade door elektrostatische ontlading, moet u het altijd met de componentzijde naar boven op een antistatisch oppervlak plaatsen, in een antistatisch rek of in een antistatisch zakje (zie Figuur 1). Als u een component terugstuurt, doe het dan in een antistatische zak voordat u het inpakt.

  Figuur 1: Een component in een antistatische zak plaatsen
  LET OP:

  ANSI/TIA/EIA-568-kabels zoals Categorie 5e en Categorie 6 kunnen elektrostatisch geladen worden. Deze lading kunt u wegleiden door de kabels altijd aan te sluiten op een geschikte en veilige aarding, voordat u ze op het systeem aansluit.

Richtlijnen voor de elektrische bedrading van de locatie

Tabel 1 beschrijft de factoren waarmee u rekening moet houden bij het aanleggen van de elektrische bedrading op uw locatie.

Waarschuwing voor energiegevaar op het middenpaneel

Richtlijnen voor elektrische veiligheid met wisselstroom

De volgende richtlijnen voor elektrische veiligheid gelden voor apparaten die op wisselstroom werken:

Bij apparaten die meer dan één stroomaansluiting hebben, moet u ervoor zorgen dat alle stroomaansluitingen volledig zijn losgekoppeld, zodat de stroom naar het apparaat volledig wordt uitgeschakeld, om elektrische schokken te voorkomen. Om de stroom uit te schakelen, haalt u alle stroomkabels uit het stopcontact (één voor elke stroomvoorziening).

Richtlijnen voor elektrische veiligheid met gelijkstroom

• Een apparaat op gelijkstroom is uitgerust met een aansluitblok voor gelijkstroom dat berekend is op het vermogen dat nodig is voor een maximaal geconfigureerd apparaat.

• Voor permanent aangesloten apparaten moet een gemakkelijk toegankelijke onderbreker aan de buitenkant van het apparaat worden ingebouwd.

• Voor apparaten met stekkeraansluiting moet de contactdoos in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Zorg ervoor dat de aardingsdraad of -leiding is aangesloten op een stevige aarding van het centrale kantoor.

• Een closed-loop ring wordt aanbevolen om de aardingsgeleider bij de aardingspen te eindigen.

• Leid twee kabels van de stroomonderbreker naar een bron van 48 V gelijkstroom.

• Een apparaat op gelijkstroom dat is voorzien van een aansluitblok voor gelijkstroom, is alleen bedoeld voor installatie op een locatie met beperkte toegang. In de Verenigde Staten is een gebied met beperkte toegang een gebied overeenkomstig de artikelen 110-16, 110-17, en 110-18 van de National Electrical Code ANSI/NFPA 70.

  OPMERKING:

  De primaire overstroombeveiliging wordt verzorgd door de stroomonderbreker van het gebouw. Deze stroomonderbreker beschermt tegen te hoge spanning, kortsluiting en aardingsfouten, overeenkomstig NEC ANSI/NFPA 70.

• Zorg ervoor dat de polariteit van de bedrading van de gelijkstroomingang juist is. Onder bepaalde omstandigheden kunnen aansluitingen met omgekeerde polariteit de primaire stroomonderbreker laten doorslaan of de apparatuur beschadigen.

• De aangegeven ingangsspanning van –48 V gelijkstroom voor een apparaat op gelijkstroom is de nominale spanning die bij het batterijcircuit hoort, en eventuele hogere spanningen moeten alleen worden aangesloten op druppelspanningen voor de oplaadfunctie.

• Omdat het apparaat een positief aardingssysteem is, moet u de positieve draad aansluiten op het aansluitpunt, met het label RTN, de negatieve draad op het aansluitpunt met het label -48 VDC en de aarding naar de aardingspunten van het apparaat.

Waarschuwingen voor elektrische veiligheid met gelijkstroom

Neem bij het werken met gelijkstroomapparatuur de volgende waarschuwingen in acht:

• Gelijkstroomwaarschuwing koperen geleiders
• Waarschuwing gelijkstroom loskoppelen
• Waarschuwing draadaansluitingen gelijkstroom
• Waarschuwing voor de aansluitvolgorde van de gelijkstroombekabeling

Waarschuwing voor loskoppeling van meerdere stroomvoorzieningen

Vereisten en waarschuwing voor de aarding

Een geïsoleerde aardingsgeleider die qua afmetingen identiek is aan de geaarde en niet-geaarde geleiders van de aftakking of gelijkstroomvoeding, maar die herkenbaar is aan groene en gele strepen, wordt geïnstalleerd als onderdeel van de aftakking of gelijkstroomvoeding die het apparaat van stroom voorziet. De aardingsgeleider is een afzonderlijk afgeleid systeem aan de voedingstransformator of de motoraggregaat of gelijkstroombron.

Waarschuwing TN-stelsel

Te ondernemen actie na een ongeluk met elektriciteit

Als er bij een ongeval met elektriciteit een verwonding ontstaat, moet u in deze volgorde de volgende handelingen verrichten:

1. Wees voorzichtig. Wees u bewust van mogelijk gevaarlijke omstandigheden die verder letsel kunnen veroorzaken.

2. Haal de stroom van het apparaat af.

3. Stuur indien mogelijk iemand anders om medische hulp te halen. Beoordeel anders de toestand van het slachtoffer en vraag dan om hulp.

Waarschuwing gekwalificeerd personeel

Waarschuwing voor Noorwegen en Zweden

Richtlijnen voor het tillen van de behuizing en onderdelen

Voordat u het apparaat naar de installatielocatie brengt, moet u ervoor zorgen dat die voldoet aan de vereisten voor stroom, milieu en vrije ruimte.

Ontkoppel alle externe kabels en bedrading voordat u het apparaat optilt of verplaatst.

Zorg er bij het tillen van zware objecten altijd voor dat het gewicht wordt gedragen door uw benen, niet door uw rug. Houd uw benen gebogen en uw rug redelijk recht. Draai uw lichaam niet tijdens het tillen. Verdeel het gewicht gelijkmatig en zorg dat u stevig staat.

Houd u bij het tillen van apparaten en onderdelen aan de volgende richtlijnen:

• Tot 18 kg: één persoon.

• 18 kg tot 32 kg: twee of meer personen.

• 32 kg tot 55 kg: drie of meer personen.

• Meer dan 55 kg: gebruik een hijshulpmiddel (zoals een steekwagen, hijsbanden enzovoort). Als dit niet praktisch uitvoerbaar is, schakelt u de hulp in van professionals, zoals verhuizers.

Waarschuwing beperkte toegang

Waarschuwing helling

Waarschuwingen rackmontage en kastmontage

Zorg dat het rack of de kast waarin het apparaat wordt geïnstalleerd goed en gelijkmatig is geborgd. Een ongelijkmatige mechanische belasting kan gevaarlijke situaties tot gevolg hebben. Om lichamelijk letsel te voorkomen bij het plaatsen of onderhouden van het apparaat in een rack, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen om te zorgen dat het systeem stabiel blijft staan.

De volgende instructies zijn voor uw veiligheid:

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in een rack dat is geborgd aan de gebouwstructuur.

• Plaats het apparaat onderin het rack als het als enige apparaat in het rack wordt geïnstalleerd.

• Als u het apparaat in een gedeeltelijk gevuld rack installeert, werkt u van onderen naar boven en moet het zwaarste apparaat zich onder in het rack bevinden.

• Als het rack is voorzien van een hulpmiddel om het te stabiliseren, moet u dat bevestigen voordat u het apparaat in het rack plaatst of onderhoudt.

Waarschuwing geaarde apparatuur

Waarschuwing straling uit open poorten

Optische aansluitpunten zonder aansluiting kunnen onzichtbare laserstralen uitzenden. Door de lens in het menselijk oog wordt alle laserstraling op het netvlies gefocust. Als u rechtstreeks in een laserstraal kijkt, ook die van een laser met een laag vermogen, kunt u uw oog onherstelbaar beschadigen.

Algemene richtlijnen voor laserveiligheid

Houd u bij het uitvoeren van werkzaamheden in de buurt van poorten voor het verzenden en ontvangen van optische signalen aan de volgende richtlijnen om oogletsel te voorkomen:

• Kijk niet in open poorten of glasvezelkabels als u niet weet waarop die zijn aangesloten.

• Bekijk open optische poorten niet met een optisch hulpmiddel.

• Vermijd rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal.

Laser- en LED-veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen

De apparaten van Juniper Networks zijn uitgerust met laserzenders, die door de Food and Drug Administration van de V.S. worden beschouwd als een laserproduct van klasse 1 of klasse 1M en worden geëvalueerd als een laserproduct van klasse 1 volgens de vereisten van EN 60825-1 en EN 60825-2.

Neem de volgende richtlijnen en waarschuwingen in acht:

• Waarschuwing voor laserproducten van klasse 1M
• Waarschuwing voor laserproducten van klasse 1
• Waarschuwing voor LED-producten van klasse 1
• Waarschuwing laserstraal
• Waarschuwing glasvezelkabel zonder aansluiting

Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen voor onderhoud en bediening

Neem bij het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden aan de apparaten de volgende richtlijnen en waarschuwingen in acht:

• Waarschuwing hanteren van batterijen
• Waarschuwing verwijderen sieraden
• Waarschuwing bliksemactiviteit
• Waarschuwing bedrijfstemperatuur
• Waarschuwing weggooien product

Vereisten brandveiligheid

Bij brand heeft de veiligheid van mensen de hoogste prioriteit. U dient procedures op te stellen om mensen te beschermen bij brand, veiligheidstraining aan te bieden en ervoor te zorgen dat er voldoende brandbestrijdingsmiddelen en brandblussers aanwezig zijn.

U dient daarnaast procedures op te stellen om uw apparatuur te beschermen bij brand. U dient producten van Juniper Networks te installeren in een omgeving die geschikt is voor elektronische apparatuur. We raden u aan om ervoor te zorgen dat brandbestrijdingsmiddelen beschikbaar zijn in de buurt van de apparatuur, en dat alle lokale regels en voorschriften voor brand, veiligheid en elektriciteit worden opgevolgd wanneer u de apparatuur installeert en hanteert.

• Brandbestrijding
• Brandbestrijdingsmiddelen