Informazzjoni dwar is-Sikurezza

Definizzjonijiet tal-Livelli ta’ Twissija ta’ Sikurezza

Id-dokumentazzjoni tuża l-livelli ta’ twissijiet ta’ sikurezza li ġejjin (hemm żewġ formati ta’ Twissija):

Struzzjonijiet ta’ Installazzjoni Twissija

Linji Gwida u Twissijiet ta’ Sigurtà Ġenerali

Il-linji gwida li ġejjin jgħinu biex jiżguraw is-sigurtà tiegħek u jipproteġu l-apparat mill-ħsara. Il-lista tal-linji gwida tista’ ma tindirizzax is-sitwazzjonijiet potenzjalment perikolużi kollha fl-ambjent tax-xogħol tiegħek, għalhekk dejjem kun attent u eżerċita ġudizzju tajjeb.

• Wettaq biss il-proċeduri deskritti b’mod espliċitu fid-dokumentazzjoni tal-hardware għal dan l-apparat. Kun żgur li persunal tas-servizz awtorizzat biss iwettaq servizzi tas-sistema.

• Żomm iż-żona madwar l-apparat ċara u ħielsa mit-trab qabel, matul u wara l-installazzjoni.

• Żomm l-għodda ‘l bogħod minn żoni fejn in-nies jistgħu jtellfu fuqhom waqt li jimxu.

• Tilbesx ħwejjeġ maħlula jew dehbijiet, bħal ċrieki, brazzuletti, jew ktajjen, li jistgħu jinqabdu fl-apparat.

• Ilbes nuċċalijiet tas-sigurtà jekk qed taħdem taħt xi kondizzjonijiet li jistgħu jkunu ta’ periklu għal għajnejk.

• Qatt m’għandek tipprova ttella’ oġġett li huwa tqil wisq għal persuna waħda biex timmaniġġa.

• Qatt m’għandek tinstalla ġakkijiet elettriċi f'postijiet imxarrbin sakemm il-ġakkijiet mhumiex iddisinjati speċifikament għal ambjenti mxarrbin.

• Ħaddem l-apparat biss meta jkun ertjat sewwa u segwi l-istruzzjonijiet fl-istruzzjonijiet dettaljati ta’ installazzjoni tagħna biex l-apparat ikun ertjat sew mal-ert.

• Tiftaħx jew tneħħi l-għata tax-xażi jew il-partijiet tal-folja tal-metall sakemm ma jingħatawx struzzjonijiet fid-dokumentazzjoni tal-hardware għal dan l-apparat. Tali azzjoni tista’ tikkawża xokk elettriku sever.

• M’għandekx timbotta jew iġġiegħel xi oġġetti minn kwalunkwe fetħa fil-qafas tax-xażi. Tali azzjoni tista’ tirriżulta f’xokk elettriku jew nar.

• Evita li tferrex likwidu fuq ix-xażi jew fuq kwalunkwe komponent tal-apparat. Tali azzjoni tista’ tikkawża xokk elettriku jew tagħmel ħsara lill-apparat.

• Evita li tmiss wajers jew terminals elettriċi mhux iżolati li ma jkunux ġew skonnettjati mis-sors tal-enerġija tagħhom. Tali azzjoni tista’ tikkawża xokk elettriku.

• Xi partijiet tax-xażi, inklużi uċuħ tal-provvista tal-enerġija, manki tal-unità tal-provvista tal-enerġija, manki tal-kard tal-linja, u manki tat-trej tal-fann jistgħu jsiru sħan. It-tikketta li ġejja tipprovdi t-twissija tal-uċuħ sħan fuq ix-xażi:

  

• Dejjem kun żgur li l-moduli, il-provvisti tal-enerġija, u l-pannelli tal-kopertura kollha huma mdaħħla kompletament u li l-viti tal-installazzjoni huma ssikkati kompletament.

• L-ert tas-sistema b’żewġ toqob/b’żewġ toqob huwa preferut għal AC u DC. AC jista’ wkoll juża l-pin tal-ert fil-korda tal-enerġija, u DC jista’ juża l-lug PSU jew l-ert tal-korda tal-enerġija jekk preżenti.

• L-utenti m’għandhomx jippruvaw jagħmlu konnessjonijiet tal-art elettrika waħedhom imma għandhom jikkuntattjaw lill-awtorità ta’ spezzjoni xierqa jew elettriċista, kif xieraq.

• L-utenti għandhom jiżguraw għall-protezzjoni tagħhom stess li l-konnessjonijiet elettriċi tal-art tal-utilità tal-enerġija, linji tat-telefon, u sistema ta’ pajpijiet tal-ilma metalliċi interni, jekk preżenti, huma konnessi. Din il-prekawzjoni tista’ tkun partikolarment importanti f’żoni rurali.

• Qabel ma tneħħi jew tinstalla komponenti fit-tagħmir tagħna, qabbad ċinga tal-ert ta' skarigu elettrostatiku (ESD) ma’ punt ESD u wrap u waħħal it-tarf l-ieħor taċ-ċinga madwar il-polz mikxuf tiegħek. Nuqqas li tintuża ċinga tal-ert ESD tista’ tirriżulta fi ħsara lill-apparat.

• Installa l-apparat f’konformità mal-kodiċi elettriċi lokali, nazzjonali u internazzjonali li ġejjin:

  • Stati Uniti — Assoċjazzjoni Nazzjonali għall-Protezzjoni min-Nirien (NFPA 70), Kodiċi Elettriku Nazzjonali tal-Istati Uniti.

  • Pajjiżi oħra — Kummissjoni Elettromekkanika Internazzjonali (IEC) 60364, Parti 1 sa Parti 7.

  • Il-Kanada - Kodiċi Elettriku Kanadiż, Parti 1, CSA C22.1.

• Evalwat għas-sistema tal-enerġija TN.

• Adattat għall-installazzjoni fil-Kmamar tat-Teknoloġija tal-Informatika skond l-Artikolu 645 tal-Kodiċi Nazzjonali tal-Elettriku u NFPA 75.

• Sib is-swiċċ tat-tifi tal-emerġenza għall-kamra li fiha tkun qed taħdem sabiex jekk iseħħ inċident elettriku, tkun tista’ tintefa malajr l-enerġija.

• Kun żgur li l-uċuħ tal-ert huma mnaddfa u miġjuba għal finitura qawwija qabel ma jsiru l-konnessjonijiet tal-ert.

• Taħdimx waħdek jekk jeżistu kundizzjonijiet potenzjalment perikolużi kullimkien fl-ispazju tax-xogħol tiegħek.

• Qatt tassumi li l-enerġija hija skonnettjata minn ċirkwit. Dejjem iċċekkja ċ-ċirkwit qabel tibda taħdem.

• Fittex bir-reqqa l-perikli possibbli fiż-żona tax-xogħol tiegħek, bħal pavimenti niedja, kurduni tal-estensjoni tal-enerġija mingħajr art, u raġunijiet ta’ sigurtà nieqsa.

• Ħaddem l-apparat fi ħdan klassifikazzjonijiet elettriċi mmarkati u struzzjonijiet għall-użu tal-prodott.

• Biex tiżgura li l-apparat u t-tagħmir periferali jiffunzjonaw b’mod sikur u korrett, uża l-kejbils u l-konnetturi speċifikati għat-tagħmir periferali mwaħħal, u kun żgur li huma f’kondizzjoni tajba.

• Qatt m’għandek tinstalla tagħmir li jidher bil-ħsara.

• Qabel ma taħdem fuq tagħmir li huwa konness ma’ linji tal-elettriku, neħħi dehbijiet, inklużi ċrieki, ġiżirajjen u arloġġi. Oġġetti tal-metall jisħnu meta mqabbdin mal-enerġija u mal-art u jistgħu jikkawżaw ħruq serju jew jistgħu jiġu wweldjati mat-terminals.

• Apparat li jaħdem bl-AC jintbagħat bi korda elettrika bi tliet wajers bi plagg tat-tip ert li joqgħod biss ma ’żbokk tal-elettriku tat-tip ert. Tevitax din il-karatteristika ta’ sigurtà. L-ert tat-tagħmir għandu jkun konformi mal-kodiċi elettriċi lokali u nazzjonali.

• Int trid tipprovdi circuit breaker ċertifikat estern (circuit breaker b’żewġ poli jew circuit breaker b’4 poli bbażat fuq it-tagħmir tiegħek) ikklassifikat bħala minimu 13 A / 16 A / 20 A fl-installazzjoni tal-bini.

• Il-korda tal-enerġija sservi bħala l-apparat ewlieni li jiskonnettja l-apparat li jaħdem bl-AC. L-iżbokk tas-socket għandu jkun ħdejn l-apparat li jaħdem bl-AC u jkun aċċessibbli faċilment.

• Qabel ma taħdem fuq l-apparat jew ħdejn il-provvisti tal-enerġija, aqla’ l-kurduni kollha tal-enerġija mill-apparat. Il-konnessjonijiet kollha għandhom jitneħħew kompletament biex titneħħa l-enerġija mill-unità.

Il-Prevenzjoni ta’ Ħsara minn Skariku Elettrostatiku

Il-komponenti tal-apparat li jintbagħtu f’boroż antistatiċi huma sensittivi għall-ħsara mill-elettriku statiku. Xi komponenti jistgħu jiġu mxekkla minn vultaġġi baxxi daqs 30 V. Tista’ faċilment tiġġenera vultaġġi statiċi li huma potenzjalment ta’ ħsara kull meta timmaniġġja materjal tal-ippakkjar tal-plastik jew tal-fowm jew jekk iċċaqlaq komponenti madwar il-plastik jew it-twapet. Osserva l-linji gwida li ġejjin biex timminimizza l-potenzjal għall-ħsara minn skariku elettrostatiku (ESD), li tista’ tikkawża ħsarat intermittenti jew kompluti tal-komponenti:

• Dejjem uża ċinga tal-polz tal-iskariku elettrostatiku meta tkun qed timmaniġġja komponenti li huma soġġetti għal ħsara mill-iskariku elettrostatiku, u kun ċert li tkun f’kuntatt dirett mal-ġilda tiegħek.

• Jekk iċ-ċinga tal-ert ma tkunx disponibbli, żomm il-komponent fil-borża antistatika tiegħu (ara Figura 1) f’id waħda u miss il-metall mikxuf espost tal-apparat bl-id l-oħra immedjatament qabel ma ddaħħal il-komponent fl-apparat.

  TWISSIJA:

  Għas-sigurtà, iċċekkja perjodikament il-valur tar-reżistenza taċ-ċinga tal-ert tal-iskariku elettrostatiku. Il-kejl għandu jkun fil-firxa ta’ minn 1 sa 10 Mohms.

• Meta timmaniġġja kwalunkwe komponent li huwa soġġett għal ħsara mill-iskariku elettrostatiku u li jitneħħa mill-apparat, kun ċert li t-tarf tat-tagħmir taċ-ċinga tal-polz tal-iskariku elettrostatiku tiegħek tkun imwaħħla mal-punt tal-iskariku elettrostatiku fuq ix-xażi.

• Jekk l-ebda ċinga tal-ert ma tkun disponibbli, miss il-metall mikxuf espost tal-apparat biex tkun ertjat qabel ma timmaniġġja l-komponent.

• Evita l-kuntatt bejn il-komponent li huwa soġġett għall-ħsara mill-iskariku elettrostatiku u l-ilbies tiegħek. Il-vultaġġi tal-iskariku elettrostatiku li joħorġu mill-ħwejjeġ jistgħu jagħmlu ħsara lill-komponenti.

• Meta tneħħi jew tinstalla komponent li huwa soġġett għall-ħsara mill-iskariku elettrostatiku, dejjem poġġih bil-ġenb tal-komponent ’il fuq fuq wiċċ antistatiku, fi xtilliera tal-kards antistatika, jew f’borża antistatika (ara Figura 1). Jekk qed tirritorna komponent, poġġih f’borża antistatika qabel ma tippakkjah.

  Figura 1: It-tqegħid ta’ Komponent ġo Borża Antistatika
  ATTENZJONI:

  Il-Kejbils ANSI/TIA/EIA-568 bħall-Kategorija 5e u l-Kategorija 6 jistgħu jkunu ċċarġjati elettrostatikament. Biex tneħħi din iċ-ċarġ, dejjem ertja l-kejbils ma’ art adattata u sikura qabel ma tqabbadhom mas-sistema.

Linji Gwida tal-Wajers Elettriċi tas-Sit

Tabella 1 tiddeskrivi l-fatturi li trid tikkunsidra waqt li tippjana l-wajers elettriċi fis-sit tiegħek.

Twissija ta’ Periklu ta’ Enerġija tal-Pjan tan-Nofs

Linji Gwida dwar is-Sigurtà Elettrika tal-Enerġija AC

Il-linji gwida tas-sigurtà elettrika li ġejjin japplikaw għal apparati li jaħdmu bl-AC:

Għal apparati li għandhom aktar minn konnessjoni waħda tal-provvista tal-enerġija, trid tiżgura li l-konnessjonijiet tal-enerġija kollha jkunu skonnettjati għalkollox sabiex l-enerġija għall-apparat titneħħa kompletament biex tevita xokk elettriku. Biex tiskonnettja l-enerġija, aqla’ l-wajers tad-dawl kollha (wieħed għal kull provvista ta’ enerġija).

Linji Gwida dwar is-Sigurtà Elettrika tal-Enerġija DC

• Apparat li jaħdem b’kurrent dirett huwa mgħammar bi blokka terminali DC li hija kklassifikata għar-rekwiżiti tal-enerġija ta’ apparat konfigurat b’mod massimu.

• Għal tagħmir konness b’mod permanenti, għandu jiġi inkorporat apparat ta’ skonnessjoni li huwa faċilment aċċessibbli b’mod estern mat-tagħmir.

• Għal tagħmir li jista’ jitqabbad maʼ plakka, il-plakka għandha tkun installata ħdejn it-tagħmir u għandha tkun faċilment aċċessibbli.

• Kun żgur li tqabbad il-wajer tal-ert jew il-kondjuwit ma’ art solida tal-art tal-uffiċċju ċentrali.

• Huwa rrakkomandat ċirku magħluq għat-terminazzjoni tal-konduttur tal-ert fil-ground stud.

• Mexxi żewġ wajers mill-kaxxa tal-interruttur taċ-ċirkwit għal sors ta’ 48 VDC.

• Apparat li jaħdem bil-kurrent dirett li huwa mgħammar bi blokk terminali tal-kurrent dirett huwa maħsub biss għall-installazzjoni f’post b’aċċess ristrett. Fl-Istati Uniti, żona ta’ aċċess ristrett hija waħda skont l-Artikoli 110-16, 110-17, u 110-18 tal-Kodiċi Elettriku Nazzjonali ANSI/NFPA 70.

  NOTA:

  Il-protezzjoni tal-kurrent żejjed primarju hija pprovduta mill-interruttur taċ-ċirkwit tal-bini. Dan l-interruttur għandu jipproteġi kontra kurrenti żejda, ċirkwiti qosra, u ħsarat fl-ert skont NEC ANSI/NFPA 70.

• Kun ċert li l-polarità tal-wajers tad-dħul tal-kurrent dirett hija korretta. Taħt ċerti kundizzjonijiet, il-konnessjonijiet b’polarità maqluba jistgħu jxekklu lill-interruttur taċ-ċirkwit primarju jew jagħmlu ħsara lit-tagħmir.

• Il-vultaġġ tad-dħul immarkat ta’ –48 VDC għal apparat li jaħdem bil-kurrent dirett huwa l-vultaġġ nominali assoċjat maċ-ċirkwit tal-batterija, u kwalunkwe vultaġġ ogħla għandu jiġi assoċjat biss ma’ vultaġġi varjanti għall-funzjoni tal-iċċarġjar.

• Minħabba li l-apparat huwa sistema tal-ert pożittiva, trid tikkonnettja ċ-ċomb pożittiv mat-terminal ittikkettat RTN, iċ-ċomb negattiv mat-terminal ittikkettat –48 VDC, u l-ert tal-art mal-punti tal-ert tal-apparat.

Twissijiet tas-Sigurtà Elettrika tal-Enerġija DC

Meta taħdem b’tagħmir li jaħdem bil-kurrent dirett, osserva t-twissijiet li ġejjin:

• Twissija ta’ Kondutturi tar-Ram tal-Enerġija DC
• Twissija tal-Iskonnessjoni tal-Enerġija DC
• Twissija tat-Terminazzjonijiet tal-Wajers tal-Enerġija tal-kurrent dirett
• Twissija tas-Sekwenza tal-Wajers tal-Enerġija DC

Twissija ta’ Skonnessjoni ta’ Provvisti Multipli tal-Enerġija

Rekwiżiti u Twissija tal-Ertjar tal-Enerġija

Konduttur iżolat tal-ert li huwa identiku fid-daqs għaċ-ċirkwit tal-fergħa ertjat u mhux ertjat jew kondutturi tal-provvista ta' kurrent dirett, iżda huwa identifikabbli bi strixxi ħodor u sofor huwa installat bħala parti miċ-ċirkwit tal-fergħa jew sors ta’ enerġija DC li jforni l-enerġija lill-apparat. Il-konduttur tal-ert huwa sistema derivata separatament fit-transformer tal-provvista jew is-sett tal-ġeneratur tal-mutur jew is-sors tal-enerġija DC.

Twissija tal-Enerġija TN

Azzjoni li Tittieħed Wara Inċident Elettriku

Jekk inċident elettriku jirriżulta f’korriment, ħu l-azzjonijiet li ġejjin f’din l-ordni:

1. Uża l-attenzjoni. Kun konxju ta’ kundizzjonijiet potenzjalment perikolużi li jistgħu jikkawżaw aktar korriment.

2. Skonnettja l-enerġija mill-apparat.

3. Jekk possibbli, ibgħat persuna oħra biex tikseb l-għajnuna medika. Inkella, ivvaluta l-kundizzjoni tal-vittma, imbagħad sejjaħ għall-għajnuna.

Twissija ta’ Persunal Kwalifikat

Dikjarazzjoni ta’ Twissija għan-Norveġja u l-Iżvezja

Linji Gwida dwar l-Irfigħ tax-Xażi u l-Komponenti

Qabel ma ċċaqlaq it-tagħmir għal sit, kun żgur li s-sit jissodisfa r-rekwiżiti tal-enerġija, l-ambjent u l-approvazzjoni.

Qabel ma terfa’ jew iċċaqlaq l-apparat, skonnettja l-kejbils u l-wajers esterni kollha.

Bħal meta terfa’ xi oġġett tqil, kun żgur li ħafna mill-piż jinġarr minn saqajk aktar milli minn dahrek. Żomm irkopptejk mgħawweġ u dahrek relattivament dritta. Tidwirx ġismek hekk kif terfa’. Ibbilanċja t-tagħbija indaqs u kun żgur li s-saqajn tiegħek hija soda.

Uża l-linji gwida ta’ rfigħ li ġejjin biex ittella’ apparat u komponenti:

• Sa 39.7 lb (18 kg): Persuna waħda.

• 39.7 lb (18 kg) sa 70.5 lb (32 kg): Żewġ persuni jew aktar.

• 70.5 lb (32 kg) sa 121.2 lb (55 kg): Tliet persuni jew aktar.

• Fuq minn 121.2 lb (55 kg): Għandhom jintużaw sistemi għall-immaniġġjar tal-materjal (bħal lievi, bragi, liftijiet u l-bqija). Meta dan ma jkunx prattiku, għandhom jintużaw persuni jew sistemi mħarrġa apposta (riggers jew movers).

Twissija ta’ Aċċess Ristrett

Twissija tar-Rampa

Twissijiet dwar l-Immuntar fuq l-ixkaffa u l-Immuntar tal-Kabinett

Kun żgur li l-ixkaffa jew il-kabinett li fih huwa installat l-apparat huwa sostnut b'mod uniformi u sikur. Tagħbija mekkanika irregolari tista’ twassal għal kundizzjoni perikoluża.Biex tevita korriment fuq il-ġisem meta twaħħal jew isservi l-apparat f’rack, ħu l-prekawzjonijiet li ġejjin biex tiżgura li s-sistema tibqa’ stabbli.

L-istruzzjonijiet li ġejjin jgħinu biex tinżamm is-sigurtà tiegħek:

• L-apparat għandu jkun installat f’rack li huwa mwaħħal mal-istruttura tal-bini.

• L-apparat għandu jkun immuntat fil-qiegħ tar-rack jekk hija l-unika unità fir-rack.

• Meta twaħħal l-apparat fuq xtilliera parzjalment mimlija, għabbiet ix-xkaffa minn isfel għal fuq bl-itqal komponent fil-qiegħ tax-xtilliera.

• Jekk l-ixtilliera tkun ipprovduta b’mezzi ta’ stabbilizzazzjoni, installa l-istabbilizzaturi qabel ma twaħħal jew isservi l-apparat fir-rack.

Twissija ta’ Tagħmir Msejjes fuq l-Art

Twissija ta’ Radjazzjoni minn Aperturi ta’ Port Miftuħ

Konnetturi ottiċi mhux mitmuma jistgħu jarmu radjazzjoni inviżibbli tal-lejżer. Il-lenti fl-għajn tal-bniedem tiffoka l-qawwa kollha tal-lejżer fuq ir-retina, u għalhekk l-iffukar tal-għajn direttament fuq sors tal-lejżer - anke lejżer ta’ enerġija baxxa - jista’ jagħmel ħsara permanenti lill-għajn.

Linji Gwida Ġenerali dwar is-Sikurezza tal-Lejżer

Meta taħdem madwar portijiet li jappoġġjaw transceivers ottiċi, osserva l-linji gwida ta’ sigurtà li ġejjin biex tevita korriment fl-għajnejn:

• Tħarisx lejn portijiet mhux terminati jew lejn fibri li jgħaqqdu ma’ sorsi mhux magħrufa.

• Eżaminax portijiet ottiċi mhux terminati bi strumenti ottiċi.

• Evita espożizzjoni diretta għar-raġġ.

Linji Gwida u Twissijiet tas-Sigurtà tal-Lejżer u tal-LED

L-apparati ta’ Juniper Networks huma mgħammra bi trażmettituri tal-lejżer, li huma kkunsidrati bħala Prodotti tal-Lejżer tal-Klassi 1 jew tal-Klassi 1M mill-Amministrazzjoni tal-Ikel u l-Mediċini tal-Istati Uniti u huma evalwati bħala Prodott tal-Lejżer tal-Klassi 1 skont ir-rekwiżiti EN 60825-1 u EN 60825-2.

Osserva l-linji gwida u t-twissijiet li ġejjin:

• Twissija tal-Prodott tal-Lejżer Klassi 1M
• Twissija tal-Prodott tal-Lejżer Klassi 1
• Twissija tal-Prodott LED Klassi 1
• Twissija tar-Raġġ tal-Lejżer
• Twissija tal-Kejbil tal-Fibra Ottika mhux Mitmum

Linji Gwida u Twissijiet ta’ Manutenzjoni u Sigurtà Operattiva

Waqt li twettaq l-attivitajiet ta’ manutenzjoni għall-apparati, osserva l-linji gwida u t-twissijiet li ġejjin:

• Twissija tal-Immaniġġjar tal-Batterija
• Twissija tat-Tneħħija tal-Ġojjellerija
• Twissija ta’ Attività tas-Sajjetti
• Twissija tat-Temperatura Operattiva
• Twissija dwar ir-Rimi tal-Prodott

Rekwiżiti tas-Sikurezza kontra n-Nirien

F’każ ta’ emerġenza li tinvolvi nar, is-sikurezza tan-nies hija t-tħassib ewlieni. Għandek tistabbilixxi proċeduri għall-protezzjoni tan-nies f’każ ta’ emerġenza li tinvolvi nar, tipprovdi taħriġ dwar is-sikurezza, u tipprovdi tagħmir għall-kontroll tan-nar u għat-tifi tan-nar kif xieraq.

Barra minn hekk, għandek tistabbilixxi proċeduri biex tipproteġi t-tagħmir tiegħek f’każ ta’ emerġenza tan-nar. Il-prodotti ta’ Juniper Networks għandhom jiġu installati f’ambjent adattat għal tagħmir elettroniku. Nirrakkomandaw li jkun disponibbli tagħmir għat-trażżin tan-nar f’każ ta’ nar fil-viċinanzi tat-tagħmir u li l-kodiċijiet u l-ordinanzi tan-nar, tas-sikurezza u tal-elettriku lokali kollha jiġu osservati meta tinstalla u tħaddem it-tagħmir tiegħek.

• Trażżin tan-Nar
• Tagħmir għat-Trażżin tan-Nar