Help us improve your experience.

Let us know what you think.

Do you have time for a two-minute survey?

 
EN ESTA PÁGINA
 

Mantenimiento de los componentes del sistema de energía MX240

Mantenimiento de las fuentes de alimentación MX240

Propósito

Para obtener un rendimiento óptimo del enrutador, verifique el estado de las fuentes de alimentación.

Acción

De forma regular:

  • Asegúrese de que los cables de alimentación y conexión a tierra estén dispuestos de manera que no obstruyan el acceso a otros componentes del enrutador.

  • Compruebe de forma rutinaria los LED de estado en las placas frontales de la fuente de alimentación y la interfaz de la nave para determinar si las fuentes de alimentación funcionan normalmente.

  • Compruebe los LED de alarma rojos y amarillos en la interfaz de la embarcación. La falla o extracción de la fuente de alimentación activa una alarma que hace que uno o ambos LED se enciendan. Puede mostrar los mensajes de error asociados emitiendo el siguiente comando:

  • Inspeccione periódicamente el sitio para asegurarse de que los cables de conexión a tierra y alimentación conectados al enrutador estén firmemente en su lugar y que no haya humedad acumulándose cerca del enrutador.

Ver también

Reemplazo de una fuente de alimentación de capacidad normal MX240 AC

Extracción de una fuente de alimentación de capacidad normal MX240 AC

Antes de quitar una fuente de alimentación, tenga en cuenta lo siguiente:

Nota:

El número mínimo de fuentes de alimentación debe estar presente en el enrutador en todo momento.
CAUTELA:

Para mantener una refrigeración adecuada y evitar el apagado térmico de la fuente de alimentación en funcionamiento, cada ranura de fuente de alimentación debe contener una fuente de alimentación o un panel en blanco. Si retira una fuente de alimentación, debe instalar una fuente de alimentación de reemplazo o un panel en blanco poco después de la extracción.
Nota:

Después de apagar una fuente de alimentación, espere al menos 60 segundos antes de volver a encenderla.

Para quitar una fuente de alimentación de CA (consulte la figura 1):

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación y retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA. Siga las instrucciones de su sitio.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  3. Mueva el interruptor de entrada de CA situado junto a la entrada del aparato de la fuente de alimentación a la posición de apagado (O).
  4. Retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación.
  5. Desenrosque los tornillos cautivos del borde inferior de la fuente de alimentación.
  6. Saque la fuente de alimentación directamente del chasis.
Figura 1: Extracción de una fuente Removing an AC Power Supply de alimentación de CA

Ver también

Instalación de una fuente de alimentación de capacidad normal MX240 AC

Para instalar una fuente de alimentación de CA (consulte la figura 2):

  1. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  2. Mueva el interruptor de entrada de CA situado junto a la entrada del aparato de la fuente de alimentación a la posición de apagado (O).
  3. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura del chasis. La placa frontal de la fuente de alimentación debe estar al ras con cualquier placa frontal adyacente de la fuente de alimentación o en blanco instalada en la ranura de la fuente de alimentación.
  4. Apriete ambos tornillos cautivos en la parte inferior de la fuente de alimentación.
  5. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
  6. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación de CA y encienda el disyuntor exclusivo del sitio del cliente. Siga las instrucciones de su sitio.
  7. Mueva el interruptor de entrada de CA situado junto a la entrada del aparato de la fuente de alimentación a la posición de encendido (|) y observe los LED de estado de la placa frontal de la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación está instalada correctamente y funciona normalmente, los LED AC OK y DC OK se iluminan de manera constante y el PS FAIL LED no está encendido.
Figura 2: Instalación de una fuente de alimentación Installing an AC Power Supply de CA

Ver también

Reemplazo de un cable de fuente de alimentación de CA MX240

Desconexión de un cable de alimentación de CA MX240

Para desconectar el cable de alimentación de CA:

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación y retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA. Siga las instrucciones de su sitio.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  3. Mueva el interruptor de entrada de CA situado junto a la entrada del aparato de la fuente de alimentación a la posición de apagado (O).
  4. Retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación.

Conexión de un cable de alimentación de CA MX240

Para conectar el cable de alimentación de CA:

  1. Busque un cable de alimentación de reemplazo con el tipo de enchufe apropiado para su ubicación geográfica (consulte Especificaciones del cable de alimentación de CA para el enrutador MX240).
  2. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
  3. Inserte el enchufe del cable de alimentación en un receptáculo externo de fuente de alimentación de CA.
  4. Enrute el cable de alimentación adecuadamente. Verifique que el cable de alimentación no bloquee la salida de aire y el acceso a los componentes del enrutador, ni que cubra donde las personas puedan tropezar con él.
  5. Coloque el interruptor de entrada de CA de cada fuente de alimentación a la posición de encendido (|) y observe los indicadores LED de estado de la placa frontal de la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación está instalada correctamente y funciona normalmente, los LED AC OK y DC OK se iluminan de manera constante y el PS FAIL LED no está encendido.

Ver también

Reemplazo de una fuente de alimentación de capacidad normal MX240 DC

Extracción de una fuente de alimentación de CC MX240

Antes de quitar una fuente de alimentación, tenga en cuenta lo siguiente:

Nota:

El número mínimo de fuentes de alimentación debe estar presente en el enrutador en todo momento.
Advertencia:

Antes de realizar los procedimientos de alimentación de CC, asegúrese de que no haya alimentación en el circuito de CC. Para asegurarse de que toda la alimentación esté desconectada, ubique el disyuntor automático en la placa del panel que da servicio al circuito de CC, coloque el disyuntor en la posición de apagado y pegue el mango del interruptor automático en la posición de apagado.
CAUTELA:

Para mantener una refrigeración adecuada y evitar el apagado térmico de la fuente de alimentación en funcionamiento, cada ranura de fuente de alimentación debe contener una fuente de alimentación o un panel en blanco. Si retira una fuente de alimentación, debe instalar una fuente de alimentación de reemplazo o un panel en blanco poco después de la extracción.
Nota:

Después de apagar una fuente de alimentación, espere al menos 60 segundos antes de volver a encenderla.

Para quitar una fuente de alimentación de CC (consulte la figura 3):

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación que se está retirando. Siga los procedimientos de su sitio para la EDS.
  2. Asegúrese de que el voltaje a través de los cables de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que no haya posibilidad de que los cables se activen durante el proceso de extracción.
  3. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  4. Mueva el disyuntor de CC de la placa frontal de la fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).
  5. Retire la cubierta de plástico transparente que protege los pernos terminales en la placa frontal.
  6. Retire la tuerca y la arandela de cada uno de los pernos de los terminales. (Use un 7/16-in. [11 mm] destornillador de tuerca o llave de enchufe.)
  7. Retire las lengüetas de los pernos de los terminales.
  8. Afloje los tornillos cautivos en el borde inferior de la placa frontal de la fuente de alimentación.
  9. Mueva con cuidado los cables de alimentación fuera del camino.
  10. Saque la fuente de alimentación directamente del chasis.
Figura 3: Extracción de una fuente de alimentación de CC del enrutador Removing a DC Power Supply from the Router

Instalación de una fuente de alimentación de capacidad normal MX240 DC

Advertencia:

Antes de realizar los procedimientos de alimentación de CC, asegúrese de que no haya alimentación en el circuito de CC. Para asegurarse de que toda la alimentación esté desconectada, ubique el disyuntor automático en la placa del panel que da servicio al circuito de CC, coloque el disyuntor en la posición de apagado y pegue el mango del interruptor automático en la posición de apagado.

Para instalar una fuente de alimentación de CC (consulte la figura 4):

  1. Asegúrese de que el voltaje a través de los cables de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que no haya posibilidad de que los cables se activen durante la instalación.
  2. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  3. Coloque el disyuntor automático de CC en la placa frontal de la fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).
  4. Con ambas manos, deslice la fuente de alimentación directamente en el chasis hasta que la fuente de alimentación esté completamente asentada en la ranura del chasis. La placa frontal de la fuente de alimentación debe estar al ras con cualquier placa frontal adyacente de la fuente de alimentación o en blanco instalada en la ranura de la fuente de alimentación.
  5. Apriete los tornillos cautivos en el borde inferior de la placa frontal de la fuente de alimentación.
  6. Retire la cubierta de plástico transparente que protege los pernos terminales en la placa frontal.
  7. Retire las tuercas y arandelas de los pernos terminales.
  8. Asegure cada orejeta del cable de alimentación a los pernos de terminales, primero con la arandela plana y luego con la tuerca (consulte la figura 5). Aplicar entre 23 lb-in. (2,6 Nm) y 25 lb-in. (2,8 Nm) de par a cada tuerca. No apriete demasiado la tuerca. (Use un 7/16-in. [11 mm] Atornillador o llave de enchufe controlados por par)

    1. Asegure la lengüeta del cable de alimentación de fuente de CC positiva (+) al terminal RTN (retorno).

    2. Asegure la lengüeta negativa del cable de alimentación de la fuente de CC (–) al terminal de –48 V (entrada).

    CAUTELA:

    Asegúrese de que cada asiento de orejeta del cable de alimentación esté al ras contra la superficie del bloque de terminales mientras aprieta las tuercas. Asegúrese de que cada tuerca esté correctamente roscada en el perno terminal. La tuerca debe poder girar libremente con los dedos cuando se coloca por primera vez en el perno terminal. La aplicación del par de instalación a la tuerca cuando está mal roscada puede provocar daños en el perno del terminal.
    CAUTELA:

    La clasificación de par máximo de los pernos de terminales en la fuente de alimentación de CC es de 36 lb-in. (4,0 nm). Los pernos de los terminales pueden dañarse si se aplica un par excesivo. Utilice solo un controlador controlado por par o una llave de zócalo para apretar las tuercas de los pernos del terminal de la fuente de alimentación de CC.
    CAUTELA:

    Debe asegurarse de que las conexiones de alimentación mantengan la polaridad adecuada. Los cables de la fuente de alimentación pueden etiquetarse (+) y (–) para indicar su polaridad. No existe un código de color estándar para los cables de alimentación de CC. El código de colores utilizado por la fuente de alimentación de CC externa en su sitio determina el código de colores para los cables de alimentación que se conectan a los pernos de terminales en cada fuente de alimentación.
    Nota:

    La fuente de alimentación de CC en PEM0 debe ser alimentada por fuentes de alimentación dedicadas derivadas de la alimentación A, y la fuente de alimentación de CC en PEM2 debe ser alimentada por fuentes de alimentación dedicadas derivadas de la alimentación B. Esta configuración proporciona la redundancia de alimentación A/B comúnmente implementada para el sistema.
    Nota:

    Para obtener información acerca de cómo conectarse a fuentes de alimentación de CC, consulte Especificaciones eléctricas de la fuente de alimentación de CC para el enrutador MX240.
  9. Reemplace la cubierta de plástico transparente sobre los pernos terminales en la placa frontal.
  10. Verifique que el cableado de alimentación sea correcto, que los cables no toquen ni bloqueen el acceso a los componentes del enrutador y que no cubran donde las personas podrían tropezar con ellos.
  11. Verifique que el LED DE ENTRADA OK de la fuente de alimentación esté iluminado en verde.
  12. En cada una de las fuentes de alimentación de CC, coloque el disyuntor de CC en la posición central antes de moverlo a la posición de encendido (—).
    Nota:

    El disyuntor puede rebotar a la posición de apagado (O) si mueve el disyuntor demasiado rápido.

    Observe los LED de estado en la placa frontal de la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación está instalada correctamente y funciona normalmente, los LED PWR OK, BRKR ON Y INPUT OK SE ILUMINAN EN VERDE CONSTANTE.

    Nota:

    Si se va a instalar más de una fuente de alimentación, encienda todas las fuentes de alimentación al mismo tiempo.
Nota:

Debe haber un SCB presente para que el PWR OK LED continúe.
Figura 4: Instalación de una fuente de alimentación de CC en el enrutador Installing a DC Power Supply in the Router
Figura 5: Conexión de la alimentación de CC al enrutador Connecting DC Power to the Router

Ver también

Reemplazo de un cable de fuente de alimentación de CC MX240

Desconexión de un cable de fuente de alimentación de CC MX240

Advertencia:

Antes de realizar los procedimientos de alimentación de CC, asegúrese de que no haya alimentación en el circuito de CC. Para asegurarse de que toda la alimentación esté desconectada, ubique el disyuntor automático en la placa del panel que da servicio al circuito de CC, coloque el disyuntor en la posición de apagado y pegue el mango del interruptor automático en la posición de apagado.

Para desconectar un cable de alimentación de una fuente de alimentación de CC:

  1. Apague el disyuntor exclusivo del sitio del cliente para la fuente de alimentación que se está retirando. Siga los procedimientos de su sitio para la EDS.
  2. Asegúrese de que el voltaje a través de los cables de la fuente de alimentación de CC sea de 0 V y que no haya posibilidad de que los cables se activen durante el proceso de extracción.
  3. Verifique que el LED OK DE ENTRADA de la fuente de alimentación no esté encendido.
  4. Retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CC externa.
  5. Coloque una correa de conexión a tierra ESD a su muñeca desnuda y conecte el otro extremo de la correa a un punto de conexión a tierra ESD.
  6. Coloque el disyuntor automático de CC en la placa frontal de la fuente de alimentación de CC a la posición de apagado (O).
  7. Retire la cubierta de plástico transparente que protege los pernos terminales en la placa frontal.
  8. Retire la tuerca y la arandela de cada uno de los pernos de los terminales. (Use un 7/16-in. [11 mm] destornillador de tuerca o llave de enchufe.)
  9. Retire la lengüeta del cable de los pernos de los terminales.
  10. Mueva con cuidado el cable de alimentación fuera del camino.

Conexión de un cable de fuente de alimentación de CC MX240

Advertencia:

Antes de realizar los procedimientos de alimentación de CC, asegúrese de que no haya alimentación en el circuito de CC. Para asegurarse de que toda la alimentación esté desconectada, ubique el disyuntor automático en la placa del panel que da servicio al circuito de CC, coloque el disyuntor en la posición de apagado y pegue el mango del interruptor automático en la posición de apagado.

Para conectar un cable de alimentación para una fuente de alimentación de CC:

  1. Localice un cable de alimentación de reemplazo que cumpla con las especificaciones.
  2. Verifique que un electricista con licencia haya conectado una orejeta de cable al cable de alimentación de reemplazo.
  3. Verifique que el LED DE ENTRADA OK esté desactivado.
  4. Instale aislamiento de tubos termorretráctiles alrededor de los cables de alimentación.

    Para instalar tubos termorretráctiles:

    1. Deslice el tubo sobre la parte del cable donde está conectado al barril de la orejeta. Asegúrese de que el tubo cubra el extremo del cable y el cañón de la lengüeta unida a él.

    2. Reduzca el tubo con una pistola de calor. Asegúrese de calentar todos los lados del tubo de manera uniforme para que se encoja firmemente alrededor del cable.

    La figura 1 muestra los pasos para instalar tubos termorretráctiles.

    Nota:

    No sobrecaliente el tubo.
    Figura 6: Cómo instalar tubos termorretráctiles How to Install Heat-Shrink Tubing
  5. Asegure la lengüeta del cable de alimentación a los pernos de terminales, primero con la arandela plana y luego con la tuerca. Aplicar entre 23 lb-in. (2,6 Nm) y 25 lb-in. (2,8 Nm) de par en cada tuerca (véase la figura 2). No apriete demasiado la tuerca. (Use un 7/16-in. [11 mm] Atornillador o llave de enchufe controlados por par)
    CAUTELA:

    Asegúrese de que cada asiento de orejeta del cable de alimentación esté al ras contra la superficie del bloque de terminales mientras aprieta las tuercas. Asegúrese de que cada tuerca esté correctamente roscada en el perno terminal. La tuerca debe poder girar libremente con los dedos cuando se coloca por primera vez en el perno terminal. La aplicación del par de instalación a la tuerca cuando está mal roscada puede provocar daños en el perno del terminal.
    CAUTELA:

    La clasificación de par máximo de los pernos de terminales en la fuente de alimentación de CC es de 36 lb-in. (4,0 nm). Los pernos de los terminales pueden dañarse si se aplica un par excesivo. Utilice solo un controlador controlado por par o una llave de zócalo para apretar las tuercas de los pernos del terminal de la fuente de alimentación de CC.
    Figura 7: Conexión de la corriente continua al enrutador Connecting DC Power to the Router
  6. Verifique que el cable de alimentación de CC esté conectado correctamente, que no toque ni bloquee el acceso a los componentes del enrutador y que no cubra donde las personas podrían tropezar con él.
  7. Reemplace la cubierta de plástico transparente sobre los pernos terminales en la placa frontal.
  8. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación de CC.
  9. Encienda el disyuntor del sitio del cliente dedicado a la fuente de alimentación.
  10. Verifique que el LED DE ENTRADA OK de la fuente de alimentación esté encendido de manera constante.
  11. En cada una de las fuentes de alimentación de CC, coloque el disyuntor de CC en la posición central antes de moverlo a la posición de encendido (—).
    Nota:

    El disyuntor puede rebotar a la posición de apagado (O) si mueve el disyuntor demasiado rápido.

    Observe los LED de estado en la placa frontal de la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación está instalada correctamente y funciona normalmente, los LED PWR OK, BRKR ON Y INPUT OK SE ILUMINAN EN VERDE CONSTANTE.

Ver también